Перевод текста песни Wieder alles im Griff - Jürgen Drews, Giovanni Zarrella

Wieder alles im Griff (оригинал)

Kurz vor dem Hafen der Liebe war alles aus,
Hast nur noch gegen gelenkt das Schiff versenkt,
Dann war alles aus.
Ref:
Wieder alles im Griff ohohoh
Auf dem sinkenden Schiff
Keine Panik auf der Titanic
Land in Sicht wir sterben nicht.
Nahmst mir den Wind aus dem Sden
Nichts hat mehr geklappt
Hast nur noch gegen gelenkt
Das Schiff versenkt
Und dann war alles aus…
Ref.

Снова все под контролем (перевод)

Незадолго до порта любви все было кончено,
Ты только потопила корабль против руля,
Потом все было кончено.
Ссылка:
Все под контролем снова ооооо
На тонущем корабле
Не паникуйте на Титанике
Земля на виду, мы не умираем.
Ты забрал у меня ветер с юга
Больше ничего не работало
Вы только направлялись против
Корабль тонет
А потом все закончилось...
ссылка