Перевод текста песни Smėlio Žmonės - Jurga

Smėlio Žmonės (оригинал)

Vėjyje
Vieniši
Vėl atgal
Grįš namo kariai
Kur, už ką
Dėl ko —
Gal tik vėliau
Sužinos tie, kur ateis
Augt su žole
Su jūra kvėpuot
(Nebijok, jei) mirsi drugiu
Atgimsi viena
Dykuma
Vėl dangaus
Klausia vis:
Kur pradingo vanduo?
Nemiegok —
Sako jai —
Gal šiąnakt
Tave prisimins…
Augt su žole
Su jūra kvėpuot
(Nebijok, jei) mirsi drugiu
Atgimsi viena
Smėlio žmonės kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje…
Smėlio žmonės kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje
Kelyje…
Augt su žole
Su jūra kvėpuot
(Nebijok, jei) mirsi drugiu
Atgimsi viena

Песочные Люди (перевод)

На ветру
Один
Назад снова
Солдаты вернутся домой
Где, для чего
Почему -
Может быть, только позже
Те, кто придет, узнают
Расти с травой
Дышите с морем
(Не бойся, если) ты умрешь бабочкой
Вы будете возрождены в одиночестве
Пустыня
рай снова
Еще спрашиваешь:
Куда ушла вода?
Я не сплю -
Скажи ей -
Может быть сегодня вечером
Вы запомните…
Расти с травой
Дышите с морем
(Не бойся, если) ты умрешь бабочкой
Вы будете возрождены в одиночестве
Песчаные люди на дороге
В дороге
В дороге
В дороге
В дороге
В дороге…
Песчаные люди на дороге
В дороге
В дороге
В дороге
В дороге
В дороге…
Расти с травой
Дышите с морем
(Не бойся, если) ты умрешь бабочкой
Вы будете возрождены в одиночестве