Перевод текста песни Living Like You Said - Jurga

Living Like You Said (оригинал)

I don’t remember my name,
Can not remember what it sounded like —
Someone did something to my brain,
Somebody’s dead, but
I’m feeling fine
I have the arms I never use,
I tell the things, but
They are bold and false
Some part of me still knows my soul,
But there’s a part which just follows
My body calls
I’m living like you said:
I’m praying in the evening
And I fall into the sin on Fridays

Жить, Как Ты Сказал (перевод)

Я не помню своего имени,
Не могу вспомнить, как это звучало —
Кто-то что-то сделал с моим мозгом,
Кто-то умер, но
я чувствую себя хорошо
У меня есть руки, которыми я никогда не пользуюсь,
Я рассказываю вещи, но
Они смелые и ложные
Какая-то часть меня все еще знает мою душу,
Но есть часть, которая просто следует
Мое тело зовет
Я живу, как ты сказал:
Я молюсь вечером
И я впадаю в грех по пятницам