Перевод текста песни 5th Season - Jurga

5th Season (оригинал)

Let’s talk a bit: days, midnight, love and hate, attention, silence, pain,
heart, ice-cube, coffee, crowd, lonely, abandoned, tea
No pulse
Again: days, midnight, love and hate, attention, silence, pain, heart, ice-cube.
I have no eyes
I cannot see
What’s wrong with You
With You and me
I turn the lights on
With non-existent switch
Wake-up, it’s time
For last and final twitch
I was blind like a woman can be
I didn’t see when You crept into my night-life
I’m fed up
Your time is up
Don’t lie
Lay down Your arms
It’s time for a new beginning
The rules have changed…
My time is in my hands
I have a letter I never sent You
With words ice-frozen
My frozen hands, my thoughts, my mind and my body.
I was blind like a woman can be
I didn’t see when You crept into my night-life
I’m fed up
Your time is up
Don’t lie
Lay down Your arms
It’s time for a new beginning
New beginning
I want to go home,
See a moment,
Believe in beauty,
Enjoy the silence
And love…
I want to go home, let me go home now…

5-й сезон (перевод)

Поговорим немного: дни, полночь, любовь и ненависть, внимание, тишина, боль,
сердце, кубик льда, кофе, толпа, одинокий, заброшенный, чай
Нет пульса
Снова: дни, полночь, любовь и ненависть, внимание, тишина, боль, сердце, кубик льда.
у меня нет глаз
Я не могу видеть
Что с тобой не так
С тобой и мной
Я включаю свет
С несуществующим выключателем
Просыпайся, пора
Для последнего и последнего подергивания
Я был слеп, как женщина может быть
Я не видел, когда Ты прокрался в мою ночную жизнь
Я сыт по горло
Ваше время вышло
Не лги
Сложите оружие
Пришло время для нового начала
Правила изменились…
Мое время в моих руках
У меня есть письмо, которое я никогда не посылал Тебе
Со словами ледяной
Мои замерзшие руки, мои мысли, мой разум и мое тело.
Я был слеп, как женщина может быть
Я не видел, когда Ты прокрался в мою ночную жизнь
Я сыт по горло
Ваше время вышло
Не лги
Сложите оружие
Пришло время для нового начала
Новое начало
Я хочу домой,
Увидеть момент,
Верь в красоту,
Наслаждайся тишиной
И любовь…
Я хочу домой, отпусти меня сейчас домой…