Перевод текста песни Tyliai - Jurga

Tyliai (оригинал)

Taip arti, iš žemuogių kvapo
Žemė, kur tu gyveni
Užsimerk, šiandieną aš šoku
Gera taip tyliai mylėti
Žemyn su lietum, aukštyn su žole
Kažkur ties dangum prabėgo raidės su paukščiais
Tavo laišką skaitau, o viduje tyliai bunda
Sparnuoti laimės drambliai
Daugiau nebereikia laikyt savo norų
Paleidžiu šunis, tegul bėga tolyn, bėga tolyn
Nulenkti galvą tavo saulei…
Taip arti, iš žemuogių kvapo
Žemė, kur tu gyveni
Užsimerk, šiandieną aš šoku
Gera taip tyliai mylėti
Nulenkti galvą tavo saulei
Tegul bėga tolyn, bėga tolyn…
Taip arti, iš žemuogių kvapo
Žemė, kur tu gyveni
Užsimerk, šiandieną aš šoku
Gera taip tyliai mylėti

Тихо (перевод)

Так близко, от запаха клубники
Земля, где ты живешь
Заткнись, я сегодня танцую
Хорошо любить так тихо
Вниз с дождем, вверх с травой
Где-то в небе с птицами летали письма
Я читаю твое письмо и тихо просыпаюсь внутри
Крылатые слоны
Больше не нужно хранить свои желания
Я позволяю собакам бежать, пусть они бегут, бегут.
Наклоните голову к солнцу…
Так близко, от запаха клубники
Земля, где ты живешь
Заткнись, я сегодня танцую
Хорошо любить так тихо
Опусти голову к своему солнцу
Пусть бежит, бежит...
Так близко, от запаха клубники
Земля, где ты живешь
Заткнись, я сегодня танцую
Хорошо любить так тихо