Перевод текста песни Bili Cvitak - Jura Stublic, Film

Bili Cvitak - Jura Stublic, Film
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bili Cvitak, исполнителя - Jura Stublic
Дата выпуска: 31.01.2012
Язык песни: Хорватский

Bili Cvitak

(оригинал)
Ptico moja mladih krila
Visoko mi letiš ti
Mene zove domovina
Slobodna ćeš ostati
Ne bojim se ja umrijeti
Za slobodu i za dom
Već se bojim kada odem
Da ti krila ne slome
Ptico moja, kad rat prođe
Raspast' će se okovi
Tad poleti čistim zrakom
Iznad zemlje slobodne
Spusti jedan bili cvitak
Tamo iznad Kijeva
I spusti jedan bili cvitak
Tamo iznad Kruševa
Bili cvitak je na spomen
Jednoj vječnoj ljubavi
Za svoj narod i za tebe
Morao sam umrijeti
Ptico moja mladih krila
Visoko mi letiš ti
Mene uze domovina
Slobodna ćeš ostati
(перевод)
Моя птица с молодыми крыльями
Ты летишь высоко ко мне
Родина зовет меня
Вы останетесь свободными
я не боюсь умереть
За свободу и за дом
Мне уже страшно, когда я ухожу
Чтобы твои крылья не сломались
Моя птица, когда война закончится
Оковы сломаются
Затем взлет с чистым воздухом
Над землей свободной
Бросьте цветок
Там над Киевом
И положил цветок
Там над Крушево
Это был цветок памяти
Одна вечная любовь
Для ваших людей и для вас
я должен был умереть
Моя птица с молодыми крыльями
Ты летишь высоко ко мне
Родина меня взяла
Вы останетесь свободными
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Na Drugoj Strani Neba 2011
Sva Čuda Svijeta 2011
Ljubav Je Zakon ft. Film 2012
Happy 2006
Angel B 2007
Kad Si Mlad 2017
Gdje Sam Bio ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
Dom ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
SSS! 2006
UR1 Robot 2006
Krash 2006
Mog Anđela Više Nema ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
Zajedno 2017
Doći Ću Ti U Snovima ft. Film 2012
Ti Zračiš Zrake Kroz Zrak 2012
Istina Piše Na Zidu ft. Jura Stublic 2012
Sanjam 2011
Valovi ft. Film 2012
Kad Budu Gorjeli Gradovi 2011
Pjevajmo Do Zore ft. Film 2012