Перевод текста песни Dom - Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film

Dom - Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dom, исполнителя - Film
Дата выпуска: 31.01.2012
Язык песни: Боснийский

Dom

(оригинал)
Moj dom je dole u predgrađu
Od centra prema zapadu
Gdje sunce sja, kad zalazi
Gdje sunce sja samo kad zalazi
Moj dom je tamo gdje si ti
Moja draga ljubavi
Moj dom je tamo, tamo gdje sam ja
Takva je moja sudbina
Na mojoj kući, tri parole
Hoćemo, živio i dole
A na fasadi, odmah iznad vrata
Tri rupe od metka iz prošlog rata
Tu ne može ništa niti bog
Samo jedno mjesto na svijetu
Se zove dom
Noćas ću preći granicu
Okrećem novu stranicu
I u lokalu, pored stanice
Ja pjevam da pucaju glasnice
(перевод)
Мой дом в пригороде
От центра на запад
Где светит солнце, когда оно садится
Где солнце светит только тогда, когда садится
Мой дом там, где ты
Моя любовь
Мой дом там, где я
Такова моя судьба
В моем доме три пароля
Мы будем, да здравствует и вниз
А на фасаде, чуть выше двери
Три пулевых отверстия прошлой войны
Нет ничего, что даже Бог не может сделать
Только одно место в мире
Это называется дом
Я пересеку границу сегодня вечером
Я переворачиваю новую страницу
И в баре, рядом с вокзалом
Я пою, пока мои голосовые связки не лопнут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Na Drugoj Strani Neba 2011
Sva Čuda Svijeta 2011
Ljubav Je Zakon ft. Film 2012
Happy 2006
Angel B 2007
Kad Si Mlad 2017
Gdje Sam Bio ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
SSS! 2006
UR1 Robot 2006
Krash 2006
Mog Anđela Više Nema ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
Zajedno 2017
Doći Ću Ti U Snovima ft. Film 2012
Ti Zračiš Zrake Kroz Zrak 2012
Istina Piše Na Zidu ft. Jura Stublic 2012
Sanjam 2011
Valovi ft. Film 2012
Kad Budu Gorjeli Gradovi 2011
Pjevajmo Do Zore ft. Film 2012
Bili Cvitak ft. Film 2012