Перевод текста песни Sanjam - Film

Sanjam - Film
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sanjam, исполнителя - Film
Дата выпуска: 15.05.2011
Язык песни: Боснийский

Sanjam

(оригинал)
I dok se svijet polako okreće
Došlo je proljeće
Sanjam, sanjam
Trenutak, dva, trenutka tri
I tako do vječnosti
Traje, traje
Srce udara ritam, koji ne prestaje
O kada bi čudo, trajalo dugo
Divno je, otvoriti oči
Udahnuti jutarnji zrak i reći:
«Zdravo, zdravo, dane»
Jedan-dva, jen-dva-tri
I tako do vječnosti
Sanjam, sanjam
Orkestar svira dole na trgu
Bubanj naređuje: «Ugasi svjetla
I sanjaj, sanjaj»
Jer danas nemamo ništa, osim snova
(перевод)
И пока мир медленно вращается
Весна пришла
Я мечтаю, я мечтаю
Момент, два, момент три
И так до вечности
Это длится, это длится
Сердце бьется в ритме, который не остановить
О, если бы чудо длилось долго
Это прекрасно, открыть глаза
Вдохните утренний воздух и скажите:
«Здравствуй, здравствуй, день»
Раз-два, иена-два-три
И так до вечности
Я мечтаю, я мечтаю
Оркестр играет внизу на площади
Барабан командует: «Выключи свет
И мечтай, мечтай»
Потому что сегодня у нас нет ничего, кроме мечтаний
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Na Drugoj Strani Neba 2011
Sva Čuda Svijeta 2011
Ljubav Je Zakon ft. Film 2012
Happy 2006
Angel B 2007
Kad Si Mlad 2017
Gdje Sam Bio ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
Dom ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
SSS! 2006
UR1 Robot 2006
Krash 2006
Mog Anđela Više Nema ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
Zajedno 2017
Doći Ću Ti U Snovima ft. Film 2012
Ti Zračiš Zrake Kroz Zrak 2012
Istina Piše Na Zidu ft. Jura Stublic 2012
Valovi ft. Film 2012
Kad Budu Gorjeli Gradovi 2011
Pjevajmo Do Zore ft. Film 2012
Bili Cvitak ft. Film 2012