Перевод текста песни Na Drugoj Strani Neba - Film

Na Drugoj Strani Neba - Film
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Na Drugoj Strani Neba, исполнителя - Film
Дата выпуска: 15.05.2011
Язык песни: Боснийский

Na Drugoj Strani Neba

(оригинал)
Stajao sam na granici
Sa rukama na zidu
Sve su mi uzeli što sam imao
Zakonom umjesto pištolja
Evo me, vraćam se kući
Moj dom je na drugoj strani neba
Ostale su mi samo, prazne ruke
I dom na drugoj strani neba
Moj dom je na drugoj strani neba
Svi smo pili, nervni plin
U točionici na uglu
Naučio sam kako se ostari
Sto godina u pet minuta
Neko je odveo moje drugove
Neko je ukrao moju zemlju
Ostale su mi samo, prazne ruke
I dom na drugoj strani neba
Jamajka, Jamajka
Pijan sam ko majka
Ovo je rastanak, zdravo, ulice
Neću reći doviđenja
Ne maši maramom, draga moja
Sveži mi maramu oko vrata
(перевод)
Я стоял на границе
С руками на стене
Они взяли все, что у меня было
По закону вместо пистолета
Вот и я, возвращаюсь домой
Мой дом на другой стороне неба
Все, что у нас осталось, это пустые руки
И домой на другой стороне неба
Мой дом на другой стороне неба
Мы все пили нервно-паралитический газ
В таверне на углу
Я научился стареть
Сто лет за пять минут
Кто-то забрал моих друзей
Кто-то украл мою землю
Все, что у нас осталось, это пустые руки
И домой на другой стороне неба
Ямайка, Ямайка
я пьяна как мать
Это прощай, привет, улицы
я не буду прощаться
Не маши шарфом, моя дорогая
Наденьте шарф на шею
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sva Čuda Svijeta 2011
Ljubav Je Zakon ft. Film 2012
Happy 2006
Angel B 2007
Kad Si Mlad 2017
Gdje Sam Bio ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
Dom ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
SSS! 2006
UR1 Robot 2006
Krash 2006
Mog Anđela Više Nema ft. Jura Stublic, Jura Stublić, Film 2012
Zajedno 2017
Doći Ću Ti U Snovima ft. Film 2012
Ti Zračiš Zrake Kroz Zrak 2012
Istina Piše Na Zidu ft. Jura Stublic 2012
Sanjam 2011
Valovi ft. Film 2012
Kad Budu Gorjeli Gradovi 2011
Pjevajmo Do Zore ft. Film 2012
Bili Cvitak ft. Film 2012