Перевод текста песни Sva Čuda Svijeta - Film

Sva Čuda Svijeta (оригинал)

Znaš li, djevojčice
Jednom će, gradovi biti pusti
Probudit' ćeš se u zoru
I biti sama, sa crvenim suncem
Samo si mahnula rukom
Rekla si: «Nije vrijeme za ljubav
Osvrni se oko sebe
Ovo je kraj, svi su ljudi ludi»
Znam kako je stajati na, okrutnim pločnicima
Dok ti vjetar prašinom, ne ispuni dušu
Hodaj, djevojčice
Prazni su, svi putevi zemlje
Čekam te u polju
Požuri, sjene su duge
Dođi kraj moje vatre
Ima mjesta za dvoje
Tvoj plamen je u meni
Grlim te, u travi
I samo, za tvoju ljubav
Dat' ću ti sva čuda svijeta

(перевод)

Знаешь, маленькая девочка
Однажды города опустеют
Ты проснешься на рассвете
И быть одному, с красным солнцем
Ты просто махнул рукой
Ты сказал: «Сейчас не время для любви
Оглянись
Это конец, все люди сошли с ума»
Я знаю, каково это стоять на жестоких тротуарах
Пока ветер не наполнит твою душу пылью
Гуляй, девочка
Все дороги страны пусты
Я жду тебя в поле
Поторопитесь, тени длинные
Приходи к моему огню
Есть место для двоих
Твое пламя во мне
Я обнимаю тебя, в траве
И только за твою любовь
Я подарю тебе все чудеса света