Перевод текста песни Vivencias - Julio Iglesias

Vivencias (оригинал)

Hoy he vuelto a mi casa,
De donde niño un dia partí
Con los sueños, las penas
Y la nostalgia dentro de mi
Fui buscando la vida
Como la noche busca la luz,
Firme en lo que creía,
Llegó en mi juventud.
Veinte años entonces
Y un camino que andar
Con la fuerza en mis manos
Y en el alma un soñar.
Veinte años que ahora,
Al mirar hacia atrás,
Son vivencias de un tiempo
Que no podré olvidar.
Y aun recuerdo los dias
Cuando por nada yo era feliz,
Cuando todo lo daba
Sin la esperanza de recibir.
Y podría contaros
De tantas gentes que conocí,
De los dias y noches,
Caminos que recorrí.
Veinte años entonces
Y un camino que andar
Con la fuerza en mis manos
Y en el alma un soñar.
Veinte años que ahora
Al mirar hacia atrás,
Son vivencias de un tiempo
Que no podré olvidar.
Se va el amor, se va la edad,
El tiempo aquel, no vuelve más.
Se va el amor, se va la edad,
El tiempo aquel, no vuelve más.

Переживания (перевод)

Сегодня я вернулся в свой дом,
Откуда ребенок однажды ушел
С мечтами, печалями
И ностальгия внутри меня
Я пошел искать жизнь
Когда ночь ищет свет,
Твёрдый в том, во что ты верил,
Это пришло в мою юность.
двадцать лет тогда
И дорога для прогулок
С силой в моих руках
А в душе мечта.
Двадцать лет назад
оглядываясь назад,
Это опыт времени
Что я не смогу забыть.
И я до сих пор помню дни
Когда я был счастлив напрасно,
когда я дал все это
Без надежды получить.
и я мог бы сказать тебе
Из стольких людей, которых я встретил,
Из дней и ночей,
Дороги, по которым я путешествовал
двадцать лет тогда
И дорога для прогулок
С силой в моих руках
А в душе мечта.
двадцать лет назад
оглядываясь назад,
Это опыт времени
Что я не смогу забыть.
Любовь ушла, возраст ушел,
Это время больше не возвращается.
Любовь ушла, возраст ушел,
Это время больше не возвращается.