Перевод текста песни O Amor - Julio Iglesias

O Amor (оригинал)

O amor
Não são palavras tolas que se dizem ao passar
Por um momento, sem pensar
São essas outras coisas que se sentem sem falar
Por um sorrir, um abraçar.
O amor, o amor, o amor, o amor
O amor
Às vezes nunca chega porque passa sem chamar
Se vai buscando a quem amar
Às vezes quando chega, chega tarde porque já
tem alguém mais em seu lugar
O amor, o amor, o amor, o amor
O amor
Não sabe de fronteiras, nem distâncias, nem lugar
Não tem idade, pode chegar
Perdido entre as pessoas ou encostado a um cantar,
a um sorrir, a um chorar
O amor, o amor, o amor, o amor
O amor
É esquecer reprovações e tudo perdoar
Para voltar e começar
É não dizer mais nada e em silêncio caminhar
É oferecer sem esperar
O amor, o amor, o amor, o amor
O amor, o amor, o amor, o amor
O amor, o amor, o amor, o amor

Любовь (перевод)

Люблю
Это не глупые слова, которые говорят при прохождении
На мгновение, не думая
Это другие вещи, которые они чувствуют, не говоря
За улыбку, объятие.
Любовь, любовь, любовь, любовь
Люблю
Иногда он никогда не приходит, потому что проходит без звонка
Если вы ищете кого-то, чтобы любить
Иногда, когда он приходит, он приходит поздно, потому что
на твоем месте кто-то другой
Любовь, любовь, любовь, любовь
Люблю
Не знает ни границ, ни расстояний, ни мест
У него нет возраста, оно может прийти
Потерявшись среди людей или прислонившись к пению,
улыбка, крик
Любовь, любовь, любовь, любовь
Люблю
Это забыть упреки и все простить
Чтобы вернуться и начать
Ничего больше не говоря и идя в тишине
Это предложение без ожидания
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь