Перевод текста песни Un Canto a Galicia - Julio Iglesias

Un Canto a Galicia (оригинал)

Yo te quiero tanto
y aun no lo sabes
yo te quiero tanto
tierra de mi padre.
Quiero tus riberas
que hacen recordar
y tus ojos tristes
que hacen llorar.
Un canto a Galicia
tierra de mi padre
un canto a Galicia
que es mi tierra madre.
Tengo morrir’ia
tengo saudade
porque estoy lejos
de esos tus lares.
Yo te quiero tanto
y aun no lo sabes
yo te quiero tanto
tierra de mi padre.
Quiero tus riberas
que hacen recordar
y tus ojos tristes
que hacen llorar.
Un canto a Galicia
tierra de mi padre
un canto a Galicia
que es mi tierra madre.
Tengo morrir’ia
tengo saudade
porque estoy lejos
de esos tus lares.
Un canto a Galicia
tierra de mi padre
un canto a Galicia
que es mi tierra madre.

А Как в Галицию (перевод)

Я так сильно тебя люблю
и ты до сих пор не знаешь
Я так сильно тебя люблю
земли моего отца.
Я хочу твоих берегов
что ты помнишь
и твои грустные глаза
которые заставят тебя плакать
Песня для Галиции
земля моего отца
песня для Галисии
что моя родина.
я должен умереть
я здоров
потому что я далеко
из тех ваших ларов.
Я так сильно тебя люблю
и ты до сих пор не знаешь
Я так сильно тебя люблю
земли моего отца.
Я хочу твоих берегов
что ты помнишь
и твои грустные глаза
которые заставят тебя плакать
Песня для Галиции
земля моего отца
песня для Галисии
что моя родина.
я должен умереть
я здоров
потому что я далеко
из тех ваших ларов.
Песня для Галиции
земля моего отца
песня для Галисии
что моя родина.