Перевод текста песни Noche De Ronda - Julio Iglesias

Noche De Ronda (оригинал)

Noche de ronda,
quétriste pasas,
quétriste cruzas
por mi balcón.
Noche de ronda,
cómo lastimas,
cómo me hieres
el corazón.
Luna que se quiebra sobre las tinieblas de mi soledad…
¿Adónde vas?
Dime si esta noche túte vas de ronda como ella se fue…
¿Con quién está?
Dile que la quiero, dile que me muero de tanto esperar,
que vuelva ya,
que las rondas no son buenas,
que hacen daño, que dan pena
y se acaba por llorar.
…¿Adónde vas?
…¿Con quién está?
…Dile que la quiero, dile que me muero de tanto esperar,
que vuelva ya,
que las rondas no son buenas,
que hacen daño, que dan pena
y se acaba por llorar.

(перевод)

Ночной дозор,
как ты грустишь,
как грустно ты пересекаешь
для моего балкона
Ночной дозор,
как тебе больно,
как ты причинил мне боль
сердце.
Луна, разбивающаяся о тьму моего одиночества...
Куда ты идешь?
Скажи мне, если ты уйдешь сегодня вечером, как она ушла ...
С кем он?
Скажи ей, что я люблю ее, скажи ей, что я умираю от ожидания так долго,
вернись сейчас,
что раунды не хорошие,
это больно, это больно
и в конце концов плачет.
…Куда ты идешь?
…С кем он?
…Скажи ей, что я люблю ее, скажи ей, что я умираю от ожидания так долго,
вернись сейчас,
что раунды не хорошие,
это больно, это больно
и в конце концов плачет.