Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moliendo Café , исполнителя - Julio Iglesias. Дата выпуска: 20.11.1978
Язык песни: Испанский
Moliendo Café(оригинал) | Перемалывая кофе(перевод на русский) |
| Cuando la tardelanguidecerenacen las sombras | Когда в томных сумерках сгущаются тени, |
| Y en la quietudloscafetalesvuelven a sentir | В тишине кофейных плантаций слышится печальный мотив — |
| el son tristón, canción de amor de la viejamolienda | Песня о любви старой мельничихи, |
| Que en el letargo de la nocheparecedecir... | Что в оцепенении ночи, кажется, говорит... |
| - | - |
| Cuando la tardelanguidecerenacen las sombras | Когда в томных сумерках сгущаются тени, |
| Y en la quietudloscafetalesvuelven a sentir | В тишине кофейных плантаций слышится печальный мотив — |
| el son tristón, canción de amor de la viejamolienda | Песня о любви старой мельничихи, |
| Que en el letargo de la nocheparecedecir: | Что в оцепенении ночи, кажется, говорит... |
| - | - |
| Unapena de amor, unatristeza | Боль любви и тоска |
| lleva el zambo Manuel ensuamargura, | Приходят к самбо Мануэлю в его печали, |
| Pasaincansable la noche, moliendo café. | Проводящего беспокойные ночи, перемалывая кофе |
| - | - |
| Cuando la tardelanguidecerenacen las sombras | Когда в томных сумерках сгущаются тени |
| Y en la quietudloscafetalesvuelven a sentir | В тишине кофейных плантаций слышится печальный мотив — |
| el son tristón, canción de amor de la viejamolienda | Песня о любви старой мельничихи, |
| Que en el letargo de la nocheparecedecir | Что в оцепенении ночи, кажется, говорит |
| Que en el letargo de la nochemoliendo café... | Что в оцепенении ночи, перемалывая кофе... |
| - | - |
Moliendo Café(оригинал) |
| Cuando la tarde languidece |
| Renacen las sombras |
| Y en la quietud los cafetales |
| Vuelven a sentir |
| Que son triste canción de amor |
| De la vieja molienda |
| Que en elletargo de la noche |
| Parecedecir. |
| Una pena de amor, una tristeza |
| Lleva el sambo Manuel en su amargura |
| Pasa incansable la noche |
| Moliendo café. |
| Cuando la tarde languidece |
| Renacen las sombras |
| Y en la quietud los cafetales |
| Vuelven a sentir |
| Que son triste canción de amor |
| De la vieja molienda |
| Que en elletargo de la noche |
| Parecedecir. |
| Una pena de amor, una tristeza |
| Lleva el sambo Manuel en su amargura |
| Pasa incansable la noche |
| Moliendo café. |
| Cuando la tarde languidece |
| Renacen las sombras |
| Y en la quietud los cafetales |
| Vuelven a sentir |
| Que son triste canción de amor |
| De la vieja molienda |
| Que en elletargo de la noche |
| Parecedecir. |
Измельчение Кофе(перевод) |
| Когда полдень томится |
| тени возрождаются |
| И в тишине кофейные плантации |
| они снова чувствуют |
| это грустная песня о любви |
| Из старой муки |
| Что поздней ночью |
| Кажется, это говорит |
| Боль любви, печаль |
| Мануэль несёт самбо в своей озлобленности |
| провести ночь без устали |
| Помол кофе. |
| Когда полдень томится |
| тени возрождаются |
| И в тишине кофейные плантации |
| они снова чувствуют |
| это грустная песня о любви |
| Из старой муки |
| Что поздней ночью |
| Кажется, это говорит |
| Боль любви, печаль |
| Мануэль несёт самбо в своей озлобленности |
| провести ночь без устали |
| Помол кофе. |
| Когда полдень томится |
| тени возрождаются |
| И в тишине кофейные плантации |
| они снова чувствуют |
| это грустная песня о любви |
| Из старой муки |
| Что поздней ночью |
| Кажется, это говорит |