Перевод текста песни Mal Acostumbrado - Julio Iglesias

Mal Acostumbrado (оригинал)

Juguete de carton
Un pobre pasajero que dejaste por ahi
Tirado en la estacion
Devuelveme un trocito de mi vida
Devuelveme un poquito nada mas
Un poco mas
Devuelveme aunque sea de mentira
Que no curen mis heridas
Y me muera cada dia mal
Mal acostumbrado me dejo tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejo
Alma en pena que mi cuerpo la condena
De no poder ya vivir sin ti Mal acostumbrado me dejo tu amor
Mal acostumbrado tu amor me dejo
Y hoy me ciegas, me persigues y me encierras
Y es que ya no se vivir sin ti Vivir sin ti Mi amiga la tristeza
La que sabe mas de mi No para de decir, solo a mi Que ria y que me olvide
Y no piense mas en ti
Y vuelva a ser feliz.

Плохо Привык (перевод)

картонная игрушка
Бедный пассажир, которого вы оставили
бросили на вокзале
Верни мне кусочек моей жизни
Верни мне немного ничего больше
Немного больше
Верни меня, даже если это ложь
Не залечи мои раны
И я умираю плохо каждый день
Плохо привыкла, твоя любовь оставила меня.
Плохо привыкла, что твоя любовь оставила меня.
Душа в боли, которую мое тело осуждает
От того, что я больше не могу жить без тебя, Плохо привыкну, я оставляю твою любовь.
Плохо привыкла, что твоя любовь оставила меня.
И сегодня ты ослепляешь меня, ты преследуешь меня и запираешь меня
И это то, что я больше не знаю, как жить без тебя Жить без тебя Мой друг печаль
Та, кто знает обо мне больше всего, Она не перестает говорить, только мне, Что она смеется и забывает меня.
И не думай больше о тебе
И снова быть счастливым.