Перевод текста песни Je l'aime encore (Donde Estaras) - Julio Iglesias

Je l'aime encore (Donde Estaras) (оригинал)

Cada da, cada instante te recuerdo como aquella primavera,
Cuando t eras flor temprana que jugaba a ser mujer por vez primera.
Me pregunto si el amor que nos uni ya no recuerdas…
Si supieras que en silencio yo te quiero cada da un poco ms.
Dnde estars?
Dnde estars?
Dnde estars?.
Si en la noche te despiertas de repente y me buscas en tus brazos,
Si en tus sueos ms queridos an recuerdas los momentos que pasamos,
Si despus de tanto tiempo nuestro amor no has olvidado,
Yo quisiera que supieras que te quiero cada da un poco ms.
Dnde estars?
Dnde estars?
Dnde estars?.
Si despus de conocer otros amores que pasaron por tu vida
De repente te das cuenta que era yo quien ms queras,
Si despus de tanto tiempo t tambin me necesitas,
Yo quisiera que supieras que te quiero cada da un poco ms.
Dnde estars?
Dnde estars?
Dnde estars?.

(перевод)

Каждый день, каждое мгновение я вспоминаю тебя, как ту весну,
Когда ты был ранним цветком, впервые играя в женщину.
Интересно, любовь, которая нас объединила, ты уже не помнишь...
Если бы ты знала, что в тишине я люблю тебя чуть больше с каждым днем.
Где вы будете?
Где вы будете?
Где вы будете?
Если ночью ты проснешься вдруг и будешь искать меня в своих объятиях,
Если в своих заветных мечтах ты еще помнишь время, которое мы провели,
Если после стольких лет нашу любовь ты не забыл,
Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя немного больше с каждым днем.
Где вы будете?
Где вы будете?
Где вы будете?
Если после знакомства с другой любовью, прошедшей через твою жизнь
Внезапно ты понимаешь, что это меня ты любил больше всего,
Если по прошествии стольких лет я тебе тоже понадоблюсь,
Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя немного больше с каждым днем.
Где вы будете?
Где вы будете?
Где вы будете?