Перевод текста песни El Viejo Pablo - Julio Iglesias

El Viejo Pablo (оригинал)

Él, que creía en tantas cosas,
que despertaba con el sol.
Él, que por todo sonreía,
y que aún soñaba ser mejor.
Pero los años pasaron ya,
y el viejo Pablo qué solo está.
Laralá, laralá,
laralá, laralá, laralá.
Cuando era mozo cortejaba
a las muchachas del lugar.
Pablo soltero se quedaba;
nunca perdió su libertad.
Y ahora, de viejo, no tiene hogar.
¡El pobre Pablo qué solo está!
Laralá, laralá,
laralá, laralá, laralá.
Pablo, cansado y encorvado,
sus aventuras va a contar.
Él sólo pide que le escuchen;
toda su vida fue luchar.
Pablo se muere y nadie hay con él…
Sólo su perro, que le fue fiel…
Laralá, laralá,
laralá, laralá, laralá.

Старый Павел (перевод)

Тот, кто верил во столько вещей,
который проснулся с солнцем.
Тот, кто улыбался всему,
и кто еще мечтал стать лучше.
Но прошли годы
и старый Пабло, который одинок.
Ларала, Ларала,
Ларала, Ларала, Ларала.
Когда я был молод, я ухаживал
местным девушкам.
Одинокий Пабло остался;
он никогда не терял свободы.
И теперь, как старик, он бездомный.
Бедный Пабло, он один!
Ларала, Ларала,
Ларала, Ларала, Ларала.
Пол, усталый и согбенный,
его приключения будут учитываться.
Он только просит, чтобы его слушали;
вся его жизнь была борьбой.
Пабло умирает, и с ним никого нет...
Только его собака, которая была ему верна...
Ларала, Ларала,
Ларала, Ларала, Ларала.