Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cada Dia Mas, исполнителя - Julio Iglesias. Дата выпуска: 21.07.1986
Лейбл звукозаписи: Sony Music Entertainment (Holland)
Язык песни: Испанский
Cada Dia Mas(оригинал) | С каждым днём сильней(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-й куплет] |
| Si me preguntas | Если ты спросишь, |
| Si te quiero de verdad | Правда ль то, что я люблю |
| Si en la distancia | И что в разлуке |
| Necesito tu cariño | По твоим тоскую ласкам, |
| Si me preguntas | Если ты спросишь, |
| Yo te quiero contestar | От тебя не утаю, |
| Que para mi | Что для меня |
| Tú eres el sueño más querido | Ты стала самой чудной сказкой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cada día más | С каждым днём сильней |
| Necesito saber de ti | О тебе я хочу всё знать, |
| Cada día más | С каждым днём сильней |
| Necesito tenerte aquí | От себя не хочу отпускать, |
| Cada día más | С каждым днём сильней |
| A tu lado quiero vivir | Хочу быть вместе остаток дней |
| Y luchar los dos | И делить с тобой |
| Por el mismo amor | На двоих любовь, |
| Cada dia mas, y mas | С каждым днём всё сильней и сильней. |
| Y luchar los dos | И делить с тобой |
| Por el mismo amor | На двоих любовь, |
| Cada día más, y más | С каждым днём всё сильней и сильней. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-й куплет:] |
| Si me preguntas | Если ты спросишь, |
| Si te quiero de verdad | Правда ль то, что я люблю, |
| Desde el instante | Что покорён |
| Que llegaste tú a mi vida | Тобою с первого свиданья, |
| Si me preguntas | Если ты спросишь, |
| Yo te quiero contestar | От тебя не утаю - |
| Que tú me diste la razón | Ты стала смыслом моего |
| Para vivirla | Существованья. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Cada día más | С каждым днём сильней |
| Necesito saber de ti | О тебе я хочу всё знать, |
| Cada día más | С каждым днём сильней |
| Necesito tenerte aquí | От себя не хочу отпускать, |
| Cada día más | С каждым днём сильней |
| A tu lado quiero vivir | Хочу быть вместе остаток дней |
| Y luchar los dos | И делить с тобой |
| Por el mismo amor | На двоих любовь, |
| Cada dia mas, y mas | С каждым днём всё сильней и сильней. |
| Y luchar los dos | И делить с тобой |
| Por el mismo amor | На двоих любовь, |
| Cada día más, y más | С каждым днём всё сильней и сильней. |
| Y luchar los dos | И делить с тобой |
| Por el mismo amor | На двоих любовь, |
| Cada día más, y más | С каждым днём всё сильней и сильней. |
| - | - |
Cada Dia Mas(оригинал) |
| Si me preguntas |
| Si te quiero de verdad |
| Si en la distancia |
| Necesito tu cariño |
| Si me preguntas |
| Yo te quiero contestar |
| Que para mi |
| Tú eres el sueño más querido. |
| Cada día más |
| Necesito saber de ti |
| Cada día más |
| Necesito tenerte aquí |
| Cada día más |
| A tu lado quiero vivir |
| Y luchar los dos |
| Por el mismo amor |
| Cada día más, y más. |
| Si me preguntas |
| Si te quiero de verdad |
| Desde el instante |
| Que llagaste tú a mi vida |
| Si me preguntas |
| Yo te quiero contestar |
| Que tú me diste la razón |
| Para vivirla. |
| Cada día más |
| Necesito saber de ti |
| Cada día más |
| Necesito tenerte aquí |
| Cada día más |
| A tu lado quiero vivir |
| Y luchar los dos |
| Por el mismo amor |
| Cada día más, y más. |
Каждый День, Но(перевод) |
| если ты спросишь меня |
| Если я действительно люблю тебя |
| да на расстоянии |
| Мне нужна твоя любовь |
| если ты спросишь меня |
| я хочу ответить тебе |
| Это для меня |
| Ты самая дорогая мечта. |
| Каждый день больше |
| мне нужно знать о тебе |
| Каждый день больше |
| Мне нужно, чтобы ты был здесь |
| Каждый день больше |
| Рядом с тобой я хочу жить |
| и сразиться с двумя |
| за ту же любовь |
| С каждым днем все больше и больше. |
| если ты спросишь меня |
| Если я действительно люблю тебя |
| с момента |
| что ты ранил мою жизнь |
| если ты спросишь меня |
| я хочу ответить тебе |
| Что ты дал мне причину |
| Жить этим. |
| Каждый день больше |
| мне нужно знать о тебе |
| Каждый день больше |
| Мне нужно, чтобы ты был здесь |
| Каждый день больше |
| Рядом с тобой я хочу жить |
| и сразиться с двумя |
| за ту же любовь |
| С каждым днем все больше и больше. |