Перевод текста песни A Flor De Piel - Julio Iglesias

A Flor De Piel (оригинал)

A FLOR DE PIEL J. IglesiasR.
Ferro
Por ese amor que t me das Por ser as, as no ms
Porque a mi amor, tu amor es fiel Porque de siempre te he llevado A flor de Piel.
Por esas pequeas cosas
Que van haciendo toda una vida
Por esos detalles tuyos Con que amanecen todos mis das.
Por ese silencio eterno Con que t calmas todas mis iras Por eso y por mucho
Ms Nunca encontrar un amor igual.
Por eso y por mucho ms Que difcil es Cuando t no ests.
Por ese amor que t me das Por ser as, as no ms Porque a mi amor, tu amor
Es fiel Porque de siempre te he llevado A flor de piel.
Yo s que a veces reimos Y discutimos por tonteras Por cosas sin importancia
Que casi siempre son culpa ma Y luego sin darnos cuenta En un momento todo se Olvida
Por eso y por mucho ms nunca encontrare un amor igual
Por eso y por mucho ms Que difcil es cuando t no ests
Porque hemos llorado juntos Y compartido las alegras Porque hemos parado el Tiempo Justo al momento que fuiste ma.
Por tantas y tantas cosas Que van haciendo toda una vida Por eso y por mucho
Ms… Nunca encontrar un amor igual
Por eso y por mucho ms Que difcil es cuando t no ests.

Цветок Кожи (перевод)

К ЦВЕТКУ КОЖИ Дж. ИглесиасР.
Ферро
За ту любовь, которую ты мне даешь, за то, что ты такой, вот такой
Потому что моей любви верна твоя любовь, Потому что я всегда носил тебе Цветок из кожи.
для этих мелочей
Чем они занимаются всю жизнь?
За те детали твои, С которыми все мои дни рассветают.
За ту вечную тишину, Которой ты успокаиваешь весь мой гнев За то и за многое
Г-жа Никогда не найти равной любви.
Вот почему и многое другое Как тяжело Когда тебя нет рядом.
За ту любовь, которую ты мне даешь, За то, что ты такой, просто такой, Потому что ради моей любви, твоей любви.
Он верен, Потому что я всегда носил тебе Цветок из кожи.
Я знаю, что иногда мы смеемся и спорим из-за ерунды из-за неважных вещей.
Что они почти всегда моя вина И потом, не осознавая этого, Через мгновение все забывается
За это и за многое другое я никогда не найду равной любви
За это и многое другое Как сложно, когда тебя нет
Потому что мы вместе плакали И делили радости, Потому что мы остановили Правильное время в тот момент, когда ты был моим.
За столько дел, что делают всю жизнь За то и за многое
Мисс… Никогда не найти равной любви
Вот почему и многое другое Как сложно, когда тебя нет рядом.