Перевод текста песни 33 Anni - Julio Iglesias

33 Anni (оригинал)

Fra una partenza e un arrivo,
Con gioia e malinconia,
Sempre aspettando per l’alba,
La vita scivola via.
Chi non ricorda l’età
Dei troppo facili amori?
Aspetta un figlio chissà.
Nascono i primi timori.
E gli anni non passano mai
Quasi un ciclista in salita:
Bruciando il meglio che hai,
Poi la discesa più ardita.
Trentatre anni…
Poco più son mezza vita.
Trentatre anni,
Ma io a te non ti ho capita.
Trentatre anni…
Tutto do se poso dare.
Trentatre anni…
Ora io so anche amare.
A capofitto vai giù;
Non serve più pedalare.
Un anno vale di più,
Indietro chi può tornare!
Ora la regola da
Presente contro passato,
E è che l’amore ha una età…
L’amore ha il tempo contato.
Trentatre anni…
Poco più son mezza vita.
Trentatre anni,
Ma io a te non ti ho capita.
Trentatre anni…
Tutto do se poso dare.
Trentatre anni…
Ora io so anche amare!

33 Года (перевод)

Между отъездом и приездом,
С радостью и тоской,
Всегда жду рассвета,
Жизнь ускользает.
Кто не помнит возраст
Из слишком легкой любви?
Ожидайте ребенка, который знает.
Возникают первые страхи.
И годы никогда не проходят
Почти велосипедист в гору:
Сжигая лучшее, что у тебя есть,
Затем более смелый спуск.
Тридцать три года...
Еще немного — это полжизни.
Тридцать три года,
Но я не понял тебя.
Тридцать три года...
Я отдаю все, если могу отдать.
Тридцать три года...
Теперь я тоже умею любить.
Стремительно вы идете вниз;
Вам больше не нужно крутить педали.
Год дороже,
Кто может вернуться!
Теперь правило дает
Настоящее против прошлого,
И дело в том, что у любви есть возраст...
У любви заканчивается время.
Тридцать три года...
Еще немного — это полжизни.
Тридцать три года,
Но я не понял тебя.
Тридцать три года...
Я отдаю все, если могу отдать.
Тридцать три года...
Теперь я тоже умею любить!