Перевод текста песни So Amazing - Juliette, The Licks

So Amazing (оригинал)

Mmmhmmmhmmm, oh, oh, oh yeah
You’re so amazing when you’re feeling strong
You’re so amazing, yeah
I hear a lot of words being thrown around
Some of them are good, some don’t make a sound
Feed the fight, fight the right
Don’t you let it end
I’ll make you feel so alive, my friend
It’s so amazing when you’re feeling strong
It’s so amazing, yeah
It’s so amazing, don’t you get me wrong
It’s so amazing, yeah
I’ll take you high, I’ll take you low
Right through the open door
What you need is something to feed
Don’t you tell me no
I’m gonna give you some good good good lovin'
I’ll make you feel so alive, my friend
It’s so amazing when you’re feeling strong
It’s so amazing, yeah
It’s so amazing, don’t you get me wrong
It’s so amazing, yeah
Ooh, ooh ah
Ooh, ooh ah
Ooh, ah, oh
I hear a lot of words being thrown around
Some of them are good, some don’t make a sound
Feed the fight, fight the right
Don’t you let it end
I’ll make you feel so alive, my friend
It’s so amazing when you’re feeling strong
It’s so amazing, yeah (yeah, yeah, yeah)
It’s so amazing, don’t you get me wrong
It’s so amazing, yeah (yeah, yeah, yeah)
You’re so amazing
Yeah, yeah, yeah
You’re so amazing
(So amazing, yeah)
Yeah, yeah, yeah

So Amazing (перевод)

Мммммммммм, о, о, о, да
Ты такой замечательный, когда чувствуешь себя сильным
Ты такой замечательный, да
Я слышу много слов, которые бросают вокруг
Некоторые из них хороши, некоторые не издают ни звука
Кормите бой, сражайтесь правильно
Не позволяйте этому закончиться
Я заставлю тебя почувствовать себя таким живым, мой друг
Это так удивительно, когда ты чувствуешь себя сильным
Это так удивительно, да
Это так удивительно, не поймите меня неправильно
Это так удивительно, да
Я возьму тебя высоко, я возьму тебя низко
Прямо через открытую дверь
Вам нужно что-то, чтобы кормить
Разве ты не говоришь мне нет
Я собираюсь дать тебе хорошую хорошую хорошую любовь
Я заставлю тебя почувствовать себя таким живым, мой друг
Это так удивительно, когда ты чувствуешь себя сильным
Это так удивительно, да
Это так удивительно, не поймите меня неправильно
Это так удивительно, да
Ох, ох ах
Ох, ох ах
Ох, ах, ах
Я слышу много слов, которые бросают вокруг
Некоторые из них хороши, некоторые не издают ни звука
Кормите бой, сражайтесь правильно
Не позволяйте этому закончиться
Я заставлю тебя почувствовать себя таким живым, мой друг
Это так удивительно, когда ты чувствуешь себя сильным
Это так удивительно, да (да, да, да)
Это так удивительно, не поймите меня неправильно
Это так удивительно, да (да, да, да)
Ты такой замечательный
Да, да, да
Ты такой замечательный
(Так удивительно, да)
Да, да, да