Перевод текста песни Long Road out of Here - Juliette, The Licks

Long Road out of Here (оригинал)

It’s too late
All the lights are out
All the kids have played
Now i’ve lost my way, Anyway
Heartache and pain baby
I know it ain’t right now
But you’re calling me
I need the ground as my final place
Oh how you love me anyway
It’s a long road out of here
Don’t leave the light on
I ain’t coming home
You gotta be strong
It’s a long road out of here
When you love me like you do
It’s too hard for me to leave you
Distance, my friends
It’s closer when you reach the end
Between time and space
Oh I can’t erase, anyway
It’s a long road out of here
Don’t leave the light on
I ain’t coming home
You gotta be strong
It’s a long road out of here
When you love me like you do
It’s hard for me to leave
And you carry all the weight of the world in your hands
And you’re given all the love you never thought you had

Long Road out of Here (перевод)

Это очень поздно
Все огни выключены
Все дети играли
Теперь я сбился с пути, так или иначе
Душевная боль и боль ребенка
Я знаю, что это не сейчас
Но ты зовешь меня
Мне нужна земля как мое последнее место
О, как ты меня все равно любишь
Это долгий путь отсюда
Не оставляйте свет включенным
я не вернусь домой
Ты должен быть сильным
Это долгий путь отсюда
Когда ты любишь меня, как ты
Мне слишком сложно оставить тебя
Расстояние, друзья мои
Это ближе, когда вы достигаете конца
Между временем и пространством
О, я все равно не могу стереть
Это долгий путь отсюда
Не оставляйте свет включенным
я не вернусь домой
Ты должен быть сильным
Это долгий путь отсюда
Когда ты любишь меня, как ты
Мне трудно уйти
И ты несешь всю тяжесть мира в своих руках
И вам дана вся любовь, о которой вы никогда не думали, что у вас есть