Перевод текста песни I Never Got to Tell You What I Wanted To - Juliette, The Licks

I Never Got to Tell You What I Wanted To (оригинал)

One midnight call changed it all
I sit in silence and reach into the distance
A brother’s sentence, forever villainized
No chance of redemption
No matter how hard you cry
Sisters, I will hold your hand through the night
You gotta be strong, reach for your life
She was your protector everything remains
Not of this world, now the forest swallows her name
I never got to tell you what I wanted to
And I cry about it now
I never got to tell you what you mean to me
And I cry about it now
I never got to tell you what I wanted to
Don’t cry about it now
I never got to tell you what you mean to me
All for one and one for all
We will climb upright break down the wall
Soft light of reason quiet this fear
Words like repent are the last you’ll ever hear
I never got to tell you what I wanted to
And I cry about it now
I never got to tell you what you mean to me
And I cry about it now
I never got to tell you what I wanted to
Don’t cry about it now
I never got to tell you what you mean to me
Spitting on a gem
Breaking the toy of an innocent
Glass hearts fall to the ground
These things don’t matter
These things don’t matter
I never got to tell you what I wanted to
And I cry about it now
I never got to tell you what you mean to me
And I cry about it now
I never got to tell you what I wanted to
And I cry about it now
I never got to tell you what you mean to me
Don’t cry about it now
Don’t you cry
Don’t you cry
Don’t you cry
Don’t You cry
Don’t you cry
Sisters, sisters
Reach for your life
Hold my hand
Hold my and fight

I Never Got to Tell You What I Wanted To (перевод)

Один полуночный звонок изменил все
Я сижу в тишине и тянусь вдаль
Приговор брата, навсегда злодейский
Нет шансов на искупление
Как бы сильно ты ни плакал
Сестры, я буду держать тебя за руку всю ночь
Ты должен быть сильным, тянуться к своей жизни
Она была твоей защитницей, все осталось
Не от этого мира, теперь лес проглатывает ее имя
Я никогда не говорил тебе, что хотел
И я плачу об этом сейчас
Я никогда не говорил тебе, что ты для меня значишь
И я плачу об этом сейчас
Я никогда не говорил тебе, что хотел
Не плачь об этом сейчас
Я никогда не говорил тебе, что ты для меня значишь
Один за всех и все за одного
Мы поднимемся вертикально, сломаем стену
Мягкий свет разума успокаивает этот страх
Такие слова, как покаяться, - последнее, что вы когда-либо услышите
Я никогда не говорил тебе, что хотел
И я плачу об этом сейчас
Я никогда не говорил тебе, что ты для меня значишь
И я плачу об этом сейчас
Я никогда не говорил тебе, что хотел
Не плачь об этом сейчас
Я никогда не говорил тебе, что ты для меня значишь
Плюнуть на драгоценный камень
Сломать игрушку невиновного
Стеклянные сердца падают на землю
Эти вещи не имеют значения
Эти вещи не имеют значения
Я никогда не говорил тебе, что хотел
И я плачу об этом сейчас
Я никогда не говорил тебе, что ты для меня значишь
И я плачу об этом сейчас
Я никогда не говорил тебе, что хотел
И я плачу об этом сейчас
Я никогда не говорил тебе, что ты для меня значишь
Не плачь об этом сейчас
ты не плачешь
ты не плачешь
ты не плачешь
Ты не плачь
ты не плачешь
Сестры, сестры
Достичь своей жизни
Держи меня за руку
Держи меня и сражайся