Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les loups sont entrés dans Paris, исполнителя - Juliette. Дата выпуска: 07.06.2015
Язык песни: Французский
Les loups sont entrés dans Paris(оригинал) |
| Les hommes avaient perdu le goût |
| De vivre, et se foutaient de tout |
| Leurs mères, leurs frangins, leurs nanas |
| Pour eux c'était qu’du cinéma |
| Le ciel redevenait sauvage |
| Le béton bouffait l’paysage… alors |
| Les loups, ououh! |
| ououououh! |
| Les loups étaient loin de Paris |
| En Croatie, en Germanie |
| Les loups étaient loin de Paris |
| J’aimais ton rire, charmante Elvire |
| Les loups étaient loin de Paris |
| Mais ça fait cinquante lieues |
| Dans une nuit à queue leu leu |
| Dès que ça flaire une ripaille |
| De morts sur un champ de bataille |
| Dès que la peur hante les rues |
| Les loups s’en viennent la nuit venue… alors |
| Les loups, ououh! |
| ououououh! |
| Les loups ont regardé vers Paris |
| De Croatie, de Germanie |
| Les loups ont regardé vers Paris |
| Tu peux sourire, charmante Elvire |
| Les loups regardent vers Paris |
| Et v’là qu’il fit un rude hiver |
| Cent congestions en fait divers |
| Volets clos, on claquait des dents |
| Même dans les beaux arrondissements |
| Et personne n’osait plus le soir |
| Affronter la neige des boulevards… alors |
| Des loups ououh! |
| ououououh! |
| Des loups sont entrés dans Paris |
| L’un par Issy, l’autre par Ivry |
| Deux loups sont entrés dans Paris |
| Ah tu peux rire, charmante Elvire |
| Deux loups sont entrés dans Paris |
| Le premier n’avait plus qu’un œil |
| C'était un vieux mâle de Krivoï |
| Il installa ses dix femelles |
| Dans le maigre square de Grenelle |
| Et nourrit ses deux cents petits |
| Avec les enfants de Passy… alors |
| Cent loups, ououh! |
| ououououh! |
| Cent loups sont entrés dans Paris |
| Soit par Issy, soit par Ivry |
| Cent loups sont entrés dans Paris |
| Cessez de rire, charmante Elvire |
| Cent loups sont entrés dans Paris |
| Le deuxième n’avait que trois pattes |
| C'était un loup gris des Carpates |
| Qu’on appelait Carêm'-Prenant |
| Il fit faire gras à ses enfants |
| Et leur offrit six ministères |
| Et tous les gardiens des fourrières… alors |
| Les loups ououh! |
| ououououh! |
| Les loups ont envahi Paris |
| Soit par Issy, soit par Ivry |
| Les loups ont envahi Paris |
| Cessez de rire, charmante Elvire |
| Les loups ont envahi Paris |
| Attirés par l’odeur du sang |
| Il en vint des mille et des cents |
| Faire carouss', liesse et bombance |
| Dans ce foutu pays de France |
| Jusqu'à c’que les hommes aient retrouvé |
| L’amour et la fraternité… alors |
| Les loups ououh! |
| ououououh! |
| Les loups sont sortis de Paris |
| Soit par Issy, soit par Ivry |
| Les loups sont sortis de Paris |
| Tu peux sourire, charmante Elvire |
| Les loups sont sortis de Paris |
| J’aime ton rire, charmante Elvire |
| Les loups sont sortis de Paris… |
| (перевод) |
| Мужчины потеряли свой вкус |
| Жить и наплевать |
| Их матери, их братья, их птенцы |
| Для них это было просто кино |
| Небо снова стало диким |
| Бетон поглощал пейзаж… так что |
| Волки, ура! |
| ууууух! |
| Волки были далеко от Парижа |
| В Хорватии, в Германии |
| Волки были далеко от Парижа |
| Я любил твой смех, очаровательная Эльвира |
| Волки были далеко от Парижа |
| Но это было пятьдесят лиг |
| В ночь один на один |
| Как только запахнет праздником |
| Мертвых на поле боя |
| Как только страх преследует улицы |
| Волки приходят ночью... так что |
| Волки, ура! |
| ууууух! |
| Волки посмотрели на Париж |
| Из Хорватии, из Германии |
| Волки посмотрели на Париж |
| Ты можешь улыбаться, прекрасная Эльвира |
| Волки смотрят в сторону Парижа |
| А там была суровая зима |
| Сто пробок в Разное |
| Ставни закрыты, зубы стучат |
| Даже в красивых районах |
| И никто больше не смел ночью |
| Лицом к снегу бульваров... тогда |
| Волки вау! |
| ууууух! |
| Волки вошли в Париж |
| Один от Исси, другой от Иври |
| Два волка вошли в Париж |
| Ах, ты можешь смеяться, прекрасная Эльвира |
| Два волка вошли в Париж |
| У первого был только один глаз |
| Это был старик из Кривого. |
| Он поселил свои десять самок |
| На скудной площади Гренеля |
| И накормил ее двумя сотнями молодых |
| С детьми Пасси… потом |
| Сотня волков, ууух! |
| ууууух! |
| Сто волков вошли в Париж |
| Либо Исси, либо Иври |
| Сто волков вошли в Париж |
| Перестань смеяться, прекрасная Эльвира. |
| Сто волков вошли в Париж |
| У второго было всего три ноги |
| Это был карпатский серый волк |
| Мы назвали Carêm'-Prenant |
| Он сделал своих детей толстыми |
| И предложил им шесть служений |
| И все хранители фунта... так что |
| Волки вау! |
| ууууух! |
| Волки вторглись в Париж |
| Либо Исси, либо Иври |
| Волки вторглись в Париж |
| Перестань смеяться, прекрасная Эльвира. |
| Волки вторглись в Париж |
| Привлеченный запахом крови |
| Пришли тысячи и сотни |
| Устройте пьянку, ликование и бомбежку |
| В этой проклятой стране Франции |
| Пока мужчины не нашли |
| Любовь и братство... так |
| Волки вау! |
| ууууух! |
| Волки вышли из Парижа |
| Либо Исси, либо Иври |
| Волки вышли из Парижа |
| Ты можешь улыбаться, прекрасная Эльвира |
| Волки вышли из Парижа |
| Я люблю твой смех, очаровательная Эльвира |
| Волки вышли из Парижа... |