Перевод текста песни Bonjour Tristesse (From "Bonjour Tristesse") - Juliette Gréco, Жорж Орик

Bonjour Tristesse (From "Bonjour Tristesse") - Juliette Gréco, Жорж Орик
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bonjour Tristesse (From "Bonjour Tristesse"), исполнителя - Juliette Gréco. Песня из альбома Les Plus Belles Chansons De Films, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.10.2020
Лейбл звукозаписи: Novoson
Язык песни: Французский

Bonjour Tristesse (From "Bonjour Tristesse")

(оригинал)
Depuis qu’on est ensemble
Tu viens chaque matin
Me donner la première caresse
Bonjour tristesse
Amie qui me ressembles
Tu es le seul miroir
Où je peux contempler ma jeunesse
Bonjour tristesse
Tu sais le secret de ma peine
Car c’est toi qui l’as bercé
Et s’il faut que je me souvienne
Tu viens poser ta main sur les miennes
Et toi tu n’oublies jamais
Depuis qu’on est ensemble
Tu es mon seul amour
J’ai trop de faiblesse
Pour te quitter
Bonjour tristesse
Depuis qu’on est ensemble
Tu es mon seul amour
Et j’ai trop de faiblesse
Pour te quitter
Bonjour tristesse
(перевод)
Так как мы были вместе
Ты приходишь каждое утро
Подари мне первую ласку
Здравствуй печаль
друг, который похож на меня
Ты единственное зеркало
Где я могу созерцать свою молодость
Здравствуй печаль
Ты знаешь секрет моей боли
Потому что это ты его раскачал
И если я должен помнить
Ты приходишь, положи руку на мою
И ты никогда не забудешь
Так как мы были вместе
Ты моя единственная любовь
у меня слишком много слабости
оставить тебя
Здравствуй печаль
Так как мы были вместе
Ты моя единственная любовь
И у меня слишком много слабости
оставить тебя
Здравствуй печаль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sous le ciel de Paris 2016
Paris canaille 2016
Soud le ciel de paris 2012
Sur les quais du vieux Paris 2020
L'arbre qui pleure ft. Жорж Орик 2020
Chanson pour l'auvergnat 2011
Déshabillez-moi 2020
Les enfants qui s'aiment 2011
La Rue Des Blancs Manteaux 2019
Miarka 2010
Vous mon cœur 2017
Je suis comme je suis 2011
Il n'y a plus d'après 2011
Cécile 2020
Ca va 2010
Dieu est nègre 2017
Sans vous aimer 2016
The Song from the Moulin Rouge ft. Жорж Орик 2014
Musique mécanique 2011
C'etait bien (Le p'tit bal perdu) 2011

Тексты песен исполнителя: Juliette Gréco
Тексты песен исполнителя: Жорж Орик