Перевод текста песни Cécile - Жорж Орик

Cécile - Жорж Орик
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cécile, исполнителя - Жорж Орик. Песня из альбома Les Compositeurs Français de Musiques de Films font leur Cinéma Vol. 1, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 01.06.2020
Лейбл звукозаписи: ISIS
Язык песни: Французский

Cécile

(оригинал)
Depuis qu’on est ensemble
Tu viens chaque matin
Me donner la première caresse
Bonjour tristesse
Amie qui me ressembles
Tu es le seul miroir
Où je peux contempler ma jeunesse
Bonjour tristesse
Tu sais le secret de ma peine
Car c’est toi qui l’as bercé
Et s’il faut que je me souvienne
Tu viens poser ta main sur les miennes
Et toi tu n’oublies jamais
Depuis qu’on est ensemble
Tu es mon seul amour
J’ai trop de faiblesse
Pour te quitter
Bonjour tristesse
Depuis qu’on est ensemble
Tu es mon seul amour
Et j’ai trop de faiblesse
Pour te quitter
Bonjour tristesse

Цецилия

(перевод)
Так как мы были вместе
Ты приходишь каждое утро
Подари мне первую ласку
Здравствуй печаль
друг, который похож на меня
Ты единственное зеркало
Где я могу созерцать свою молодость
Здравствуй печаль
Ты знаешь секрет моей боли
Потому что это ты его раскачал
И если я должен помнить
Ты приходишь, положи руку на мою
И ты никогда не забудешь
Так как мы были вместе
Ты моя единственная любовь
у меня слишком много слабости
оставить тебя
Здравствуй печаль
Так как мы были вместе
Ты моя единственная любовь
И у меня слишком много слабости
оставить тебя
Здравствуй печаль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'arbre qui pleure ft. Жорж Орик 2020
The Song from the Moulin Rouge ft. Жорж Орик 2014
Love is Just a Word ft. Diahann Carroll 2014
Cœur de mon cœur ft. Жорж Орик 2012
Bonjour trstesse ft. Жорж Орик 2017
Quand tu dors près de moi (From "Aimez-vous Brahms?") ft. Жорж Орик 2015
Quando tu dormirai (quand tu dors près de moi) ft. Жорж Орик 2019
Quand tu dors près de moi (thème du film "Aimez vous brams") ft. Иоганнес Брамс, Жорж Орик 2019
Moulin-Rouge (du film Moulin-Rouge) ft. Жорж Орик 2009
Bonjour Tristesse (From "Bonjour Tristesse") ft. Жорж Орик 2020
Song from 'Moulin Rouge' (Where Is Your Heart) ft. Жорж Орик 2020
Moulin Rouge (1952) Main Title and Song ft. Felicia Sanders, Жорж Орик 2019

Тексты песен исполнителя: Жорж Орик