Перевод текста песни Homeless - Julie Doiron

Homeless (оригинал)

I used to be good
Yeah, I used to be good
I had people, good people
To love me
Yeah, I had love
And I lost it
Wreckless drinking and foolishness
My god
For thousands of miles
From my home I would be
And I would take comfort
With my buddies
And after a night
I would lose my way home
Until finally
I lost my home
So I found someone
He’s kinda the same
We would laugh, we would sleep
And we would sing
And we would drink together
Until finally
He left me
So I go
I am homeless
Alone on this path
Til I sleep
And maybe some dreams they can save me
Maybe some dreams I will see
To all who love me, I am sorry
To all who love me, I am sorry
To all who love me, I am sorry
To all who love me, forgive me

Бездомный (перевод)

Раньше я был хорошим
Да, раньше я был хорошим
У меня были люди, хорошие люди
Любить меня
Да, у меня была любовь
И я потерял его
Безрассудное пьянство и глупость
Мой Бог
На тысячи миль
Из моего дома я был бы
И я бы успокоился
с моими друзьями
И после ночи
Я бы потерял дорогу домой
Пока, наконец,
я потерял свой дом
Итак, я нашел кого-то
Он вроде такой же
Мы бы смеялись, мы бы спали
И мы будем петь
И мы выпили бы вместе
Пока, наконец,
Он покинул меня
Так что я иду
я бездомный
Один на этом пути
Пока я сплю
И, может быть, некоторые мечты могут спасти меня.
Может быть, я увижу некоторые сны
Всем, кто любит меня, я сожалею
Всем, кто любит меня, я сожалею
Всем, кто любит меня, я сожалею
Всем, кто любит меня, простите меня