Перевод текста песни Elevator Show - Julie Doiron

Elevator Show (оригинал)

Went to see you play for the first time
What a time
People looked at me and I think
They wondered why
That I was not up there
I was not up there
With you
I watch and listen for the first time
I was kind of sad
After you played a while I realised
I was kind of glad
That I was not up there
It would not be fair
To you
And you did real well you did real well together
We did well together
But not forever
I was kind of scared of how I feel
When I got there
Might have thought that you were wrong
I was scared
'Cause I was not up there
I was not up there
With you
And you did real well you did real well together
We did well together
But not forever

Шоу лифтов (перевод)

Пошел посмотреть, как ты играешь в первый раз
Какое время
Люди смотрели на меня, и я думал
Они задавались вопросом, почему
Что я не был там
Я не был там
С тобой
смотрю и слушаю в первый раз
мне было немного грустно
После того, как вы немного поиграли, я понял
я был рад
Что я не был там
Это было бы несправедливо
Тебе
И вы действительно хорошо поработали вместе
Мы хорошо поработали вместе
Но не навсегда
Я был немного напуган тем, что я чувствую
Когда я добрался туда
Возможно, вы думали, что вы были неправы
Я был напуган
Потому что я не был там
Я не был там
С тобой
И вы действительно хорошо поработали вместе
Мы хорошо поработали вместе
Но не навсегда