Перевод текста песни Who? - Mount Eerie, Julie Doiron, Fred Squire

Who? - Mount Eerie, Julie Doiron, Fred Squire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who?, исполнителя - Mount Eerie. Песня из альбома Lost Wisdom, в жанре Инди
Дата выпуска: 06.10.2008
Лейбл звукозаписи: P.W. Elverum & Sun
Язык песни: Английский

Who?

(оригинал)
What do I want with my life now that you’re gone?
I want your ghost gone
What do I want with this wood now that it’s sawn?
I want the stump gone
And the land that it grew on
Oh Black Lagoon, you have my shoe
So I go shoeless
I go muddy crawling through
What do I want with my home now that I’m gone?
I want the shades drawn
And the overgrown lawn
I would gladly abandon a limb in the trap’s jaw
Just as long as I crawl on
With no trapper to call on
Thorough and true, by stem and root
I know no one now
Now I say «who?»

- Кто?

(перевод)
Чего я хочу от своей жизни теперь, когда тебя нет?
Я хочу, чтобы твой призрак ушел
Что мне нужно от этого дерева теперь, когда оно распилено?
Я хочу, чтобы пень ушел
И земля, на которой он вырос
О, Черная Лагуна, у тебя есть мой ботинок
Так что я иду без обуви
Я ползаю по грязи
Что мне нужно от моего дома теперь, когда меня нет?
Я хочу, чтобы тени были нарисованы
И заросший газон
Я бы с радостью отказался от конечности в челюсти капкана
Пока я ползаю
Без ловушки, чтобы позвонить
Тщательно и верно, по стеблю и корню
Я никого не знаю сейчас
Теперь я говорю «кто?»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Seaweed 2017
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Real Death 2017
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Voice in Headphones ft. Mount Eerie, Julie Doiron 2008
Sorry Part I 2008
Ravens 2017
Sweeter 2008
I Hold Nothing 2005
Condescending You 2008
On the Road Again 2010
Soria Moria 2017
Explain 2008
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
So Fast 2008
Love To Annoy 2008
Crow 2017
Creative Depression 2008
Wooly Mammoth's Mighty Absence 2005
The One You Love 1999

Тексты песен исполнителя: Mount Eerie
Тексты песен исполнителя: Julie Doiron