Перевод текста песни Waiting For Baby - Julie Doiron

Waiting For Baby (оригинал)

We’ve been waiting so long for you
It feels like you will be here real soon
I know I can hardly wait this whole thing through
Everybody seems real happy too
I can tell 'cause they all have smiles for you
And we know there’s so much we will do
And when you finally come to us my dear
I hope we will be everything you need
So we know there will be many sleepless nights
And I worry that I won’t do things right
And I hope you will love us with all your might
Little one don’t you worry about a thing
We may be new but we’ll do our best to see
That you will get all the love you need
And when you finally come to us my dear
I hope we will be everything you need

В Ожидании Ребенка (перевод)

Мы так долго ждали тебя
Кажется, ты скоро будешь здесь
Я знаю, что не могу дождаться всего этого
Все тоже кажутся очень счастливыми
Я могу сказать, потому что они все улыбаются тебе
И мы знаем, что так много сделаем
И когда ты, наконец, приедешь к нам, моя дорогая
Я надеюсь, что у нас будет все, что вам нужно
Итак, мы знаем, что будет много бессонных ночей
И я беспокоюсь, что не буду делать все правильно
И я надеюсь, что вы будете любить нас изо всех сил
Малыш, ты ни о чем не беспокоишься
Мы можем быть новичками, но мы сделаем все возможное, чтобы увидеть
Что ты получишь всю любовь, в которой ты нуждаешься
И когда ты, наконец, приедешь к нам, моя дорогая
Я надеюсь, что у нас будет все, что вам нужно