Перевод текста песни Grammy - Julie Doiron

Grammy (оригинал)

I have a problem
She is not getting better
How I will I know when to leave her
I am so scared of this
I wish she’d get rid of it
Though it doesn’t seem like she will soon
And my heart hurts very much
And my head hurts just as much
But I know neither hurts like hers
I go see her now
I hope she is feeling well
My mum told me she got more pills
She is coming home today
I hope she will be to stay
But I know it can only be a while
And my heart hurts very much
And my head hurts just as much
But I know neither hurts like hers

Грэмми (перевод)

У меня проблема
Ей не становится лучше
Как я узнаю, когда оставить ее
Я так боюсь этого
Я хочу, чтобы она избавилась от этого
Хотя не похоже, что она скоро
И у меня очень болит сердце
И моя голова болит так же сильно
Но я знаю, что мне не больно, как ей.
Я иду к ней сейчас
Я надеюсь, что она чувствует себя хорошо
Моя мама сказала мне, что у нее есть еще таблетки
Она возвращается домой сегодня
Я надеюсь, что она останется
Но я знаю, что это может быть только некоторое время
И у меня очень болит сердце
И моя голова болит так же сильно
Но я знаю, что мне не больно, как ей.