Перевод текста песни Explain - Julie Doiron

Explain (оригинал)

I can’t explain
Everyone keeps saying
Same thing
You must be sad
I guess I’ll tell you
It’s not the same thing
It took a while but I’m doing ok
We played a long time
We got along fine
And just like you I can’t believe it’s through.
Believe it.
Me and you.
I’m on my own now
I play alone now
I’d like to say that I’m kind of scared
What if I lose it
I’ve been known to panic
I make myself sick 'cause I’ve got bad nerves
I’ve got bad nerves.
Oh my nerves.

Объяснять (перевод)

я не могу объяснить
Все продолжают говорить
То же самое
Тебе должно быть грустно
думаю, я скажу вам
Это не одно и то же
Это заняло некоторое время, но я в порядке
Мы долго играли
Мы хорошо ладили
И так же, как и ты, я не могу поверить, что все кончено.
Поверь в это.
Я и ты.
Я сейчас один
теперь я играю один
Я хотел бы сказать, что я немного напуган
Что, если я потеряю это
Я, как известно, паникую
Я заболеваю, потому что у меня плохие нервы
У меня плохие нервы.
О, мои нервы.