Перевод текста песни For Me... - Julie Doiron

For Me... (оригинал)

Must be the weather
Everyone seems so so-so
Or maybe it’s the time of year
Something in the air
All I can think about is you
Something in the air
And I don’t know if I said the right thing
Did I even say enough?
And my baby, he is crying
It’s doing all the work for me
Tonight you’ll get lucky
I have no qualms about it
I saw the perfect one for you
Now all you think about is her
Long, brown, hair
So sad, so long
And I don’t know if I said the right thing
Did I even say to much?
And my baby, he is crying
And I don’t know if I did the right thing
Did I even do enough?
And my baby, he is crying
It’s doing all the work for me
It’s doing all the work for me
It’s doing all the work for me
It’s doing all the work for me
It’s doing all the work for me

для меня... (перевод)

Должно быть погода
Все кажутся так себе
Или, может быть, это время года
Что-то в воздухе
Все, о чем я могу думать, это ты
Что-то в воздухе
И я не знаю, правильно ли я сказал
Я хоть сказал достаточно?
И мой ребенок, он плачет
Он делает всю работу за меня
Сегодня тебе повезет
У меня нет никаких сомнений по этому поводу
Я видел идеальный для вас
Теперь ты думаешь только о ней
Длинные коричневые волосы
Так грустно, так долго
И я не знаю, правильно ли я сказал
Я даже много сказал?
И мой ребенок, он плачет
И я не знаю, правильно ли я поступил
Достаточно ли я сделал?
И мой ребенок, он плачет
Он делает всю работу за меня
Он делает всю работу за меня
Он делает всю работу за меня
Он делает всю работу за меня
Он делает всю работу за меня