Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Anker, исполнителя - Julian le Play. Дата выпуска: 13.07.2014
Язык песни: Немецкий
Mein Anker(оригинал) | Мой якорь(перевод на русский) |
| Steck' meine Füße in den Sand | Погружаю свои ноги в песок, |
| Und land' im Asphalt | А оказываюсь на асфальте. |
| Leg' deine Hand mal auf mein Herz, | Положи свою руку на моё сердце, |
| Weil mein Herz ist kalt | Потому что ему холодно. |
| Über den Wolken schwebt ein Traum | Над облаками парит мечта, |
| Schiebst du sie für mich weg? | Ты разгонишь их для меня? |
| Wir spielen Räuber und Gendarm, | Мы играем в "казаки-разбойники", |
| Nur du kennst mein Versteck | Только ты знаешь моё укрытие. |
| - | - |
| Weil du schiebst mich an, | Потому что ты подталкиваешь меня, |
| Wenn ich nicht mehr kann | Когда я больше не могу. |
| Du bist mein Anker, | Ты — мой якорь, |
| Wenn Wellen und Sturm | Когда волны и шторм |
| Sich in mir verfangen | Бушуют во мне. |
| Du stillst meine Neugier | Ты унимаешь моё любопытство, |
| Du stillst meine Lust | Ты унимаешь моё желание, |
| Auf all meinen Wegen | На любом пути |
| Hauchst du mir dein Leben | Ты вдыхаешь жизнь |
| In meine Brust | В меня. |
| - | - |
| Du bist in meiner Luft, | Я дышу тобой, |
| In meiner Seele, | Ты в моей душе, |
| Wenn alles verpufft, | Когда всё сгорает дотла, |
| Wenn ich von dir erzähle | Когда я рассказываю |
| Über das letzte Mal, | О нашей последней встрече |
| Über den ersten Drink | За первой рюмкой. |
| Sieben ist uns're Zahl | Семь — наше число, |
| Und eins ist unser Willen | И одна воля на двоих. |
| - | - |
| Weil du schiebst mich an... | Потому что ты подталкиваешь меня... |
| - | - |
| Wer schiebt dich an, | Кто подталкивает тебя, |
| Wenn du nicht mehr kannst? | Когда ты больше не можешь? |
| Und wer ist dein Anker, | Кто твой якорь, |
| Wenn Wellen und Sturm | Когда волны и шторм |
| Sich in dir verfangen? | Бушуют в тебе? |
| Wer stillt deine Neugier | Кто унимает твоё любопытство |
| Und wer deine Lust | И твоё желание? |
| Auf all deinen Wegen | На любом пути |
| Wer haucht dir das Leben | Кто вдыхает жизнь |
| In deine Brust? | В тебя? |
| Wer ist in deiner Luft? | Кем дышишь ты? |
Mein Anker(оригинал) |
| Steck' meine Füße in den Sand |
| Und land' im Asphalt |
| Leg' deine Hand mal auf mein Herz |
| Weil mein Herz ist kalt |
| Über den Wolken schwebt ein Traum |
| Schiebst du sie für mich weg |
| Wir spielen Räuber und Gendarm |
| Denn du kennst mein Versteck |
| Weil du schiebst mich an |
| Wenn ich nicht mehr kann |
| Du bist mein Anker |
| Wenn Wellen und Sturm, sich in mir verfangen |
| Du stillst meine Neugier |
| Du stillst meine Lust |
| Auf all meinen Wegen |
| Hauchst du mir dein Leben |
| In meine Brust |
| Du bist in meiner Luft |
| In meiner Seele |
| Wenn alles, verpufft |
| Wenn ich von ihr erzähle |
| Über das letzte Mal |
| Über den ersten Drink |
| Sieben ist uns’re Zahl |
| Und ein’s ist unser Willen |
| Weil du schiebst mich an |
| Wenn ich nicht mehr kann |
| Du bist mein Anker |
| Wenn Wellen und Sturm sich in mir verfangen |
| Du stillst meine Neugier |
| Du stillst meine Lust |
| Auf all meinen Wegen |
| Hauchst du mir dein Leben |
| In meine Brust |
| Du bist in meiner Luft — Dam dam dam… |
| Wer schiebt dich an |
| Wenn du nicht mehr kannst |
| Und wer ist dein Anker |
| Wenn Wellen und Sturm sich in dir verfangen |
| Wer stillt deine Neugier |
| Und wer deine Lust |
| Auf all deinen Wegen |
| Wer haucht dir das Leben |
| In deine Brust |
| Wer ist in deiner Luft |
| Wer ist in deiner Luft |
Мой якорь(перевод) |
| Положите мои ноги в песок |
| И приземлиться на асфальт |
| Положи руку мне на сердце |
| Потому что мое сердце холодно |
| Мечта плывет над облаками |
| ты оттолкнешь их для меня |
| Мы играем в полицейских и грабителей |
| Потому что ты знаешь мое укрытие |
| Потому что ты толкаешь меня |
| Когда я больше не могу |
| Ты мой якорь |
| Когда волны и бури захватывают меня |
| Вы удовлетворяете мое любопытство |
| Ты удовлетворяешь мою похоть |
| Во всех моих путях |
| ты вдыхаешь в меня свою жизнь |
| В моей груди |
| Ты в моем воздухе |
| В моей душе |
| Если все заглохнет |
| Когда я рассказываю о ней |
| О последнем разе |
| О первом глотке |
| Семь наш номер |
| И одно - наша воля |
| Потому что ты толкаешь меня |
| Когда я больше не могу |
| Ты мой якорь |
| Когда волны и бури захватывают меня |
| Вы удовлетворяете мое любопытство |
| Ты удовлетворяешь мою похоть |
| Во всех моих путях |
| ты вдыхаешь в меня свою жизнь |
| В моей груди |
| Ты в моем воздухе — дам, дам, дам… |
| Кто тебя толкает |
| Когда ты больше не можешь |
| И кто твой якорь |
| Когда волны и бури захватывают тебя |
| Кто удовлетворяет ваше любопытство |
| И кто твое желание |
| на всех твоих путях |
| кто вдыхает в тебя жизнь |
| В твою грудь |
| Кто в твоем эфире |
| Кто в твоем эфире |