Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sibirischer Tiger, исполнителя - Julian le Play. Песня из альбома Zugvögel, в жанре ПопSibirischer Tiger(оригинал) | Амурский тигр(перевод на русский) |
| Ich stehe ohne dich auf, | Я встаю без тебя, |
| Ich geh ohne dich schlafen. | Я ложусь спать без тебя. |
| Hab mir ein Wecker gekauft | Купил себе будильник, |
| Um es am Morgen alleine zu schaffen. | Чтобы утром самому просыпаться. |
| Ich geh ohne dich raus, | Я выхожу без тебя |
| Auch durch die staubigen Straßen. | И иду по пыльным улицам. |
| Hab mir fürs Laden geborgt, | Укрывшись в магазине, |
| Mir einen Wagen gekauft, | Купив себе машину, |
| War in ein sonnig Hafen. | Побывал в солнечной гавани. |
| Du brichst meine Seele nicht, | Ты не сломишь мою душу, |
| Du brichst meine Lust am Leben nicht, | Не сломишь моё желание жить, |
| Du brichst vielleicht mein Herz, | Может быть, разобьёшь моё сердце, |
| Aber das, das ist nicht schwer. | Но это, это не сложно сделать. |
| - | - |
| Ich bin so ein sibirischer Tiger | Я — амурский тигр, |
| Und gleich heute Nacht | И этой ночью |
| Werd' ich zum tierischen Krieger | Я превращусь в зверя, ведущего войну |
| Gegen mein Herz | Против своего сердца. |
| Ich bin so ein sibirischer Tiger | Я — амурский тигр, |
| Und ich lauf dir nicht mehr nach | И больше не гонюсь за тобой, |
| Ich hab die Macht | У меня есть власть, |
| Mein Herz ist mein Revier | Моё сердце — моя территория. |
| Keine Feinde hier | Нет врагов здесь, |
| Mein Herz ist mein Revier | Моё сердце — моя территория. |
| - | - |
| Du willst mein Seele nicht, | Ты не хочешь мою душу, |
| Du willst meine Lust am Leben nicht, | Ты не хочешь моё желание жить, |
| Du willst vielleicht mein Herz, | Может быть, ты хочешь моё сердце, |
| Aber das geb ich nicht her. | Но я не отдам его. |
| Du brichst mein Wesen nicht, | Ты не сломишь мой нрав, |
| Jeder weiß, Tiger sind wählerisch, | Всем известно, что тигры привередливы, |
| Und ich weiß dich in meinem Leben nicht. | И я не вижу тебя в своей жизни. |
| Für dich gibt es kein Gegengift, | Для тебя нет противоядия, |
| Bei meinen Regeln nicht. | По моим правилам нет. |
| - | - |
| Ich bin so ein sibirischer Tiger... | Я — амурский тигр... |
| - | - |
| Und wenn ich meine Runden dreh, | И когда я хожу кругами, |
| Dann wünsch ich, du wärst hier, hier bei mir, | То хочу, чтобы ты была рядом со мной, |
| Aber das darf nicht passieren. | Но этого нельзя допустить. |
| - | - |
| Ich bin so ein sibirischer Tiger... | Я — амурский тигр... |
Sibirischer Tiger(оригинал) |
| Ich stehe ohne dich auf |
| Ich geh ohne dir schlafen |
| Hab mir ein Wecker gekauft |
| Um es am Morgen alleine zu schaffen |
| Ich geh ohne dich raus |
| Auf durch die staubigen Straßen |
| Hab mir fürs Laden geborgt |
| Mir einen Wagen gekauft war in ein sonnig Hafen |
| Du brichst meine Seele nicht |
| Du brichst meine Lust am leben nicht |
| Du brichst vielleicht mein Herz aber das, das ist nicht schwer |
| Ich bin so ein Sibirischer Tiger |
| Und gleich heute Nacht wer ich zum Tierischen Krieger |
| Gegen mein Herz |
| Ich bin so ein Sibirischer Tiger |
| Und ich lauf dir nicht mehr nach |
| Ich hab die Macht |
| Mein Herz ist ein Revier |
| Keine Feinde hier |
| Mein Herz ist mein Revier (ooh) |
| Du willst mein Seele nicht |
| Du willst meine Lust am Leben nicht |
| Du willst vielleicht mein Herz |
| Aber das geb ich nicht her |
| Du brichst mein Wesen nicht |
| Jeder weiß Tiger sind wälerisch |
| Und ich weiß dich in meinem Leben nicht |
| Für dich gibt es kein Gegengift, bei mein Regelnipf |
| Ich bin so ein Sibirischer Tiger |
| Und gleich heute Nacht wer ich zum Tierischen Krieger |
| Gegen mein Herz |
| Ich bin so ein Sibirischer Tiger |
| Und ich lauf dir nicht mehr nach |
| Ich hab die Macht |
| Mein Herz ist ein Revier (nananana) |
| Keine Feinde hier (nananana) |
| Und wenn ich meine Runden dreh |
| Dann wünsch ich du wärst hier, hier bei mir |
| Aber das darf nicht passieren |
| Ich bin so ein Sibirischer Tiger |
| Und gleich heute Nacht wer ich zum Tierischen Krieger |
| Gegen mein Herz |
| Ich bin so ein Sibirischer Tiger |
| Und ich lauf dir nicht mehr nach |
| Ich hab die Macht |
| Mein Herz ist ein Revier (nananana) |
| Keine Feinde hier (nananana) |
| Mein Herz ist mein Revier (nananana) |
| Keine Feinde hier (nananana) |
Сибирский тигр(перевод) |
| я встаю без тебя |
| я буду спать без тебя |
| я купил будильник |
| Сделать это в одиночестве утром |
| я ухожу без тебя |
| По пыльным улицам |
| Я одолжил его для магазина |
| Я купил машину в солнечной гавани |
| Ты не сломаешь мне душу |
| Ты не сломаешь мою жажду жизни |
| Ты можешь разбить мне сердце, но это не сложно |
| Я такой сибирский тигр |
| И прямо сегодня вечером я стану Воином Животных |
| против моего сердца |
| Я такой сибирский тигр |
| И я больше не гонюсь за тобой |
| У меня есть власть |
| Мое сердце - территория |
| Здесь нет врагов |
| Мое сердце - моя территория (ооо) |
| Тебе не нужна моя душа |
| Тебе не нужна моя жажда жизни |
| Вы можете хотеть мое сердце |
| Но я не отдам это |
| Ты не сломаешь мою сущность |
| Все знают, что тигры волчьи |
| И я не знаю тебя в своей жизни |
| Для тебя нет противоядия, по моим правилам |
| Я такой сибирский тигр |
| И прямо сегодня вечером я стану Воином Животных |
| против моего сердца |
| Я такой сибирский тигр |
| И я больше не гонюсь за тобой |
| У меня есть власть |
| Мое сердце - это территория (нананана) |
| Здесь нет врагов (нананана) |
| И когда я делаю круги |
| Тогда я хочу, чтобы ты был здесь, здесь со мной |
| Но это не должно случиться |
| Я такой сибирский тигр |
| И прямо сегодня вечером я стану Воином Животных |
| против моего сердца |
| Я такой сибирский тигр |
| И я больше не гонюсь за тобой |
| У меня есть власть |
| Мое сердце - это территория (нананана) |
| Здесь нет врагов (нананана) |
| Мое сердце - моя территория (нананана) |
| Здесь нет врагов (нананана) |
| Название | Год |
|---|---|
| Zugvögel | 2016 |
| Lauf Lauf Lauf | 2016 |
| Du schmeckst nach Sommer | 2016 |
| Hand in Hand | 2016 |
| Starke Schulter | 2016 |
| Outro (Zugvögel) | 2016 |
| Die Eisenbahn | 2016 |
| Tausend bunte Träume | 2016 |
| Wach zu werden | 2016 |
| 1000 KM | 2016 |
| So leicht | 2016 |