Перевод текста песни Hand in Hand - Julian le Play

Hand in Hand (оригинал)

Ein kalter Morgen in der Straßenbahn –
Fahren aus der Stadt hinaus
Zu mir nach Haus.
Ich könnt' so ewig durch die Straßen fahr'n.
Ich lass' dich nicht mehr aus,
Lass' dich nicht aus.
Ich kenn' dich zwar erst seit paar Stunden,
Nur hab' ich mich in dir gefunden.

Bis zum Ende der Nacht
Haben wir durchgemacht.
Ich frag' dich, ob du bleibst, weil
Ich bin nicht gern allein.

Hörst du die Vögel johlen
Am Morgenhorizont?
Ab heut' sind wir zu zweit,
Wir geh'n ab jetzt nur Hand in Hand,
Wir gehen Hand in Hand.

Jetzt fängt mein Puls wieder zu schlagen an,
Mein Herz steht wieder auf,
Es will dich auch.
Bei dir vergeh'n all meine Wunden.
Komm, fahr mit mir noch ein paar Runden!

Bis zum Ende der Nacht...

Рука об руку (перевод)

Холодное утро в трамвае,
Выезжаем из города
Ко мне домой –
Я мог бы вечно так ездить по улицам.
Я больше не отпущу тебя,
Не отпущу тебя.
И хотя я знаком с тобой несколько часов,
Нашёл себя в тебе.

Всю ночь
Мы провели вместе.
Я спрашиваю тебя, останешься ли ты –
Мне не нравится быть одному.

Ты слышишь, как птицы горланят
На рассвете?
С сегодняшнего дня мы вдвоём,
С сегодняшнего дня мы идём рука об руку,
Идём рука об руку.

И вот снова начинает биться мой пульс,
Моё сердце снова просыпается,
Оно тоже хочет тебя.
Рядом с тобой заживают все мои раны.
Прокатись со мной ещё несколько кругов!

Всю ночь...