Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Starke Schulter, исполнителя - Julian le Play. Песня из альбома Zugvögel, в жанре ПопДата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Troubadour Tonträger
Язык песни: Немецкий
Starke Schulter(оригинал) | Сильное плечо(перевод на русский) |
| Du machst seit Tagen nicht mehr auf | Уже несколько дней ты никуда не выходишь, |
| Hast dir ein Märchenschloss gebaut | Построила себе сказочный замок, |
| In deinem Zimmer tanzt der Staub | В твоей комнате кружится пыль – |
| So sehen keine Gewinner aus | Так не выглядят победители. |
| - | - |
| In deiner Brust ein schwaches Herz | В твоей груди слабое сердце, |
| Noch ein paar Nächte | Ещё несколько ночей, |
| Und du bist leer | И ты будешь опустошена. |
| Duft und Kajal sind aufgebraucht | Духи и кайал закончились – |
| Lass mich zu dir, mach wieder auf | Впусти меня в свою жизнь, откройся снова! |
| - | - |
| Lass mich deine starke Schulter sein | Позволь мне быть сильным плечом для тебя, |
| Wenn Wind sich gegen dich dreht | Когда встречный ветер дует тебе в лицо. |
| Ich will deine starke Schulter sein | Я хочу быть сильным плечом для тебя – |
| Wenn du willst, kannst du dich neben mich legen | Если хочешь, можешь прилечь со мной. |
| Zieh dir die Decke bis zum Kinn | Натяни одеяло до подбородка, |
| Ich wart bis du zu Träumen beginnst | Я подожду, пока ты не уснёшь. |
| Komm lehn dich an, | Прижмись, |
| Lehn dich an meiner Schulter an! | Прижмись к моему сильному плечу! |
| - | - |
| Den dunklen Geistern sag "Adios" | С тёмными духами распрощайся, |
| Sag alte Freunde es war schön | Скажи: "Друзья, это было здорово, |
| Nur ich muss raus | Только мне не место |
| Aus diesem scheiß dunklen Schloss | В этом мрачном замке. |
| Brauch wieder Farbe in meinem Gesicht | Мне снова нужен румяный цвет лица, |
| Die alten Narben nehm' ich mit | Старые шрамы изнуряют меня." |
| - | - |
| Lass mich deine starke Schulter sein... | Позволь мне быть сильным плечом для тебя... |
| - | - |
Starke Schulter(оригинал) |
| Du machst seit Tagen nicht mehr auf |
| Hast dir ein Märchenschloss gebaut |
| In deinem Zimmer tanzt der Staub |
| So sehen keine Gewinner aus |
| In deiner Brust ein schwaches Herz |
| Noch ein paar Nächte und du bist leer |
| Duft und Kajal sind aufgebraucht |
| Lass mich zu dir mach wieder auf |
| Lass mich deine starke Schulter sein |
| Wenn Wind sich gegen dich dreht |
| Ich will deine starke Schulter sein |
| Wenn du willst kannst du dich neben mich legen |
| Zieh dir die Decke bis zum Kinn |
| Ich wart bis du zu Träumen beginnst |
| Komm lehn dich an |
| Lehn dich an meiner Schulter an |
| Den dunklen Geistern sag «Adios» |
| Sag alte Freunde es war schön |
| Nur ich muss raus aus diesem scheiß dunklen Schloss |
| Brauch wieder Farbe in meinem Gesicht |
| Die alten Narben nehm' ich mit |
| Lass mich deine starke Schulter sein |
| Wenn der Wind sich gegen dich dreht |
| Ich will deine starke Schulter sein |
| Wenn du willst kannst du dich neben mich legen |
| Zieh dir die Decke bis zu Kinn |
| Ich wart bis du zum Träumen beginnst |
| Komm lehn dich an |
| Lehn dich an meiner Schulter an |
| Lass mich deine starke Schulter sein |
| Ich will deine starke Schulter sein |
| Lass mich deine starke Schulter sein |
| Wenn der Wind sich gegen dich dreht |
| Ich will deine starke Schulter sein |
| Wenn du willst kannst du dich neben mich legen |
| Lass mich deine starke Schulter sein |
| Oh. |
| Ich will deine starke Schulter sein |
| Ohh |
| Ho-ho-hoo |
| Ho-ho-hoo |
| Ho-ho-hoooouh-hooooooouh |
| Hmm. |
Сильное плечо(перевод) |
| Вы не открывали несколько дней |
| Ты построил себе сказочный замок |
| Пыль танцует в твоей комнате |
| Не так выглядят победители |
| В твоей груди слабое сердце |
| Еще несколько ночей, и ты пуст |
| Аромат и каджал исчезли |
| позвольте мне снова открыть |
| позволь мне быть твоим сильным плечом |
| Когда ветер поворачивается против вас |
| Я хочу быть твоим сильным плечом |
| Если хочешь, можешь лечь рядом со мной |
| Потяните одеяло до подбородка |
| Я ждал, пока ты не начал мечтать |
| иди опирайся |
| Облокотись на мое плечо |
| Попрощайтесь с темными духами |
| Скажи старым друзьям, что это было хорошо |
| Только я должен выбраться из этого гребаного темного замка |
| Мне снова нужен цвет на моем лице |
| Я возьму с собой старые шрамы |
| позволь мне быть твоим сильным плечом |
| Когда ветер поворачивается против вас |
| Я хочу быть твоим сильным плечом |
| Если хочешь, можешь лечь рядом со мной |
| Потяните одеяло до подбородка |
| Я ждал, пока ты не начнешь мечтать |
| иди опирайся |
| Облокотись на мое плечо |
| позволь мне быть твоим сильным плечом |
| Я хочу быть твоим сильным плечом |
| позволь мне быть твоим сильным плечом |
| Когда ветер поворачивается против вас |
| Я хочу быть твоим сильным плечом |
| Если хочешь, можешь лечь рядом со мной |
| позволь мне быть твоим сильным плечом |
| Ой. |
| Я хочу быть твоим сильным плечом |
| ох |
| Хо-хо-хо |
| Хо-хо-хо |
| Хо-хо-хооооооооооооооооо |
| хм |