Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zugvögel, исполнителя - Julian le Play. Песня из альбома Zugvögel, в жанре ПопДата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Troubadour Tonträger
Язык песни: Немецкий
Zugvögel(оригинал) | Перелётные птицы(перевод на русский) |
| Steh' wieder an mei'm Fenster | Снова стою у окна, |
| Wie oft kann man die Sterne zähl'n? | Сколькими способами можно сосчитать звёзды? |
| Seh' Tausend fremde Länder | Вижу много зарубежных стран, |
| Heut' Nacht würd ich sie gerne seh'n | Ночью я хотел бы побывать в них. |
| - | - |
| Jetzt hör ich ihn durch Bäume zieh'n | И вот я слышу, как он гуляет среди деревьев: |
| Der Nordwind will mich | Северный ветер хочет |
| In ein neues Morgen zieh'n | Перенести меня в новый день. |
| Er treibt mich in ein neues Land | Он гонит меня в новую страну, |
| Hier fang' ich von vorne an | Здесь я начну всё сначала. |
| - | - |
| Ich flieg' wie die Zugvögel | Я лечу как перелётные птицы |
| Hinter der Sonne her | За солнцем, |
| Ich flieg' wie die Zugvögel | Я лечу как перелётные птицы |
| Vom Winter ins Sommermeer | От зимы к летнему морю. |
| Wenn du auch alleine bist, | Если и тебе одиноко, |
| Ja dann flieg' doch einfach mit | Тогда просто полетели со мной! |
| Wir schwärmen aus | Мы разлетимся |
| Über tausend schwarzen Wolken | Над тучами, |
| Wird der Himmel plötzlich | И небо вдруг |
| Wieder strahlend blau | Снова станет лучезарно-голубым. |
| - | - |
| Ich mag den Duft von frischem Wind | Я люблю запах свежего ветра, |
| Frag' ihn, ob er mich mit sich nimmt | Спрошу его, возьмёт ли он меня с собой, |
| Und dich, ob ich dir wichtig bin | И спрошу тебя, значу ли я что-то для тебя. |
| Ich mag den Duft von Lagerfeuer | Я люблю запах костра, |
| Ich plane tausend Abenteuer | В планах много приключений. |
| - | - |
| Jetzt hör ich ihn durch Bäume zieh'n... | И вот я слышу, как он гуляет среди деревьев... |
| - | - |
| Ich flieg' wie die Zugvögel... | Я лечу как перелётные птицы... |
| - | - |
| Ein Zugvogel ist nie allein | Перелётная птица никогда не одинока, |
| Ein Zugvogel kann jeder sein | Перелётной птицей может быть любой. |
| Gemeinsam in das nächste Land | Летим вместе в следующую страну, |
| Hier oben gibt es keine Angst | Здесь в небесах не существует страха. |
| Wir sind ein Schwarm, eine Legion | Мы — стая, легион, |
| Wer nicht mehr kann, der fliegt nach oben | Кто больше не может так жить, взлетает. |
| - | - |
| Ich flieg' wie die Zugvögel... | Я лечу как перелётные птицы... |
Zugvögel(оригинал) |
| Steh' wieder an mei’m Fenster |
| Wie oft kann man die Sterne zähl'n |
| Seh Tausend fremde Länder |
| Heut' Nacht würd ich sie gerne seh’n |
| Jetzt hör ich ihn durch Bäume zieh’n |
| Der Nordwind will mich in ein neues Morgen zieh’n |
| Er treibt mich in ein neues Land |
| Hier fang' ich von vorne an |
| Ich flieg' wie die Zugvögel |
| Hinter der Sonne her |
| Ich flieg' wie die Zugvögel |
| Vom Winter ins Sommermeer |
| Wenn du auch alleine bist, ja dann flieg' doch einfach mit |
| Wir schwärmen aus |
| Über tausend schwarzen Wolken wird der Himmel plötzlich wieder strahlend blau |
| Ich mag den Duft von frischem Wind |
| Frag' ihn, ob er mich mit sich nimmt und dich, ob ich dir wichtig bin |
| Ich mag den Duft von Lagerfeuer |
| Ich plane tausend Abenteuer |
| Jetzt hör ich ihn durch Bäume zieh’n |
| Der Nordwind will mich in ein neues Morgen zieh’n |
| Er treibt mich in ein neues Land |
| Hier fang' ich von vorne an |
| Ich flieg' wie die Zugvögel |
| Hinter der Sonne her |
| Ich flieg' wie die Zugvögel |
| Vom Winter ins Sommermeer |
| Wenn du auch alleine bist, ja dann flieg' doch einfach mit |
| Wir schwärmen aus |
| Über tausend schwarzen Wolken wird der Himmel plötzlich wieder strahlend blau |
| Ein Zugvogel ist nie allein |
| Ein Zugvogel kann jeder sein |
| Gemeinsam in das nächste Land |
| Hier oben gibt es keine Angst |
| Wir sind ein Schwarm, eine Legion |
| Wer nicht mehr kann, der fliegt nach oben |
| Ich flieg' wie die Zugvögel |
| Hinter der Sonne her |
| Ich flieg' wie die Zugvögel |
| Vom Winter ins Sommermeer |
| Wenn du auch alleine bist, ja dann flieg' doch einfach mit |
| Wir schwärmen aus |
| Über tausend schwarzen Wolken wird der Himmel plötzlich wieder strahlend blau |
Перелетная птица(перевод) |
| Снова встань у моего окна |
| Как часто вы можете считать звезды |
| Увидеть тысячу чужих земель |
| Я хотел бы увидеть ее сегодня вечером |
| Теперь я слышу, как он тянется сквозь деревья |
| Северный ветер хочет втянуть меня в новое утро |
| Он ведет меня в новую землю |
| Здесь я начинаю с самого начала |
| Я летаю, как перелетные птицы |
| После солнца |
| Я летаю, как перелетные птицы |
| От зимы к летнему морю |
| Если ты тоже один, то просто лети с нами |
| Мы веер |
| Над тысячей черных облаков небо вдруг снова становится ярко-синим. |
| люблю запах свежего воздуха |
| Спроси его, возьмет ли он меня с собой и тебя, если я важен для тебя. |
| мне нравится запах костров |
| Я планирую тысячу приключений |
| Теперь я слышу, как он тянется сквозь деревья |
| Северный ветер хочет втянуть меня в новое утро |
| Он ведет меня в новую землю |
| Здесь я начинаю с самого начала |
| Я летаю, как перелетные птицы |
| После солнца |
| Я летаю, как перелетные птицы |
| От зимы к летнему морю |
| Если ты тоже один, то просто лети с нами |
| Мы веер |
| Над тысячей черных облаков небо вдруг снова становится ярко-синим. |
| Перелетная птица никогда не бывает одна |
| Любой может быть перелетной птицей |
| Вместе в другую страну |
| Здесь нет страха |
| Мы рой, легион |
| Те, кто больше не может взлететь |
| Я летаю, как перелетные птицы |
| После солнца |
| Я летаю, как перелетные птицы |
| От зимы к летнему морю |
| Если ты тоже один, то просто лети с нами |
| Мы веер |
| Над тысячей черных облаков небо вдруг снова становится ярко-синим. |