Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurricane, исполнителя - Julian le Play. Дата выпуска: 06.08.2020
Язык песни: Немецкий
Hurricane(оригинал) | Ураган(перевод на русский) |
| Immer, wenn ich an dich denke, | Всегда, когда я думаю о тебе, |
| Bleibt alles rum um mich einfach stehen | Всё вокруг меня просто останавливается. |
| Ich weiß nicht, wo ich bin | Я не знаю, где я. |
| Ich schwimm' in Erinnerungen | Я плаваю в воспоминаниях. |
| Ich häng' noch immer an mir | Я всё ещё привязан к себе. |
| Ich sitz' in meinem Zimmer | Я сижу в своей комнате |
| Und spiel' dieses Lied am Klavier | И играю эту песню на пианино. |
| - | - |
| Und irgendwann wird mir dann klar, | И в какой-то момент я понимаю, |
| Es wird nie wieder wie es war | Что никогда не будет так, как было. |
| - | - |
| Da kommt ein Hurri-, Hurricane | Надвигается ура-, ураган |
| Und reißt mich fort von dir | И разлучает меня с тобой – |
| Ein Hurri-, Hurricane | Ура-, ураган. |
| Ich weiß nicht, was passiert, | Я не знаю, что происходит, |
| Aber wenn ich dann lande, | Но когда приземлюсь, |
| Ruf' ich dich an | Позвоню тебе. |
| Ich sag: "Ich hoff', dass wir | Я скажу: "Надеюсь, что мы |
| Uns dann wieder, wieder, wiedersehen" | Снова, снова, снова увидимся". |
| - | - |
| Hier fühl' ich mich wieder leichter, | Здесь я снова чувствую себя легче, |
| Doch oben dreht sich alles um mich, | Но наверху всё кружится вокруг меня, |
| Um meinen Hurricane | Вокруг моего урагана. |
| Ich schwimm' in Erinnerungen | Я плаваю в воспоминаниях. |
| Ich häng' noch immer an dir | Я всё ещё привязан к тебе. |
| Ich flieg' durch den Himmel | Я летаю по небу |
| Und hör' deine Stimme in mir | И слышу твой голос в себе. |
| - | - |
| Und irgendwann wird mir dann klar, | И в какой-то момент я понимаю, |
| Es wird nie wieder wie es war | Что никогда не будет так, как было. |
| - | - |
| Da kommt ein Hurri-, Hurricane | Надвигается ура-, ураган |
| Und reißt mich fort von dir | И разлучает меня с тобой – |
| Ein Hurri-, Hurricane | Ура-, ураган. |
| Ich weiß nicht, was passiert, | Я не знаю, что происходит, |
| Aber wenn ich dann lande, | Но когда приземлюсь, |
| Ruf' ich dich an | Позвоню тебе. |
| Ich sag: "Ich hoff', dass wir | Я скажу: "Надеюсь, что мы |
| Uns dann wieder, wieder, wiedersehen" | Снова, снова, снова увидимся". |
| - | - |
| Er schüttelt mich so lang', | Он сотрясает меня до тех пор, |
| Bis ich nichts mehr weiß | Пока я ничего больше не понимаю. |
| All die Fotos von uns fliegen mit mir im Kreis | Все наши фотки кружатся со мной. |
| Er schüttelt mich so lang', | Он сотрясает меня до тех пор, |
| Bis ich nichts mehr weiß | Пока я ничего больше не понимаю. |
| Von hier oben | Отсюда сверху |
| Ist alles so angenehm klein | Всё такое симпатичное, маленькое. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Da kommt ein Hurri-, Hurricane | Надвигается ура-, ураган |
| Und reißt mich fort von dir | И разлучает меня с тобой – |
| Ein Hurri-, Hurricane | Ура-, ураган. |
| Ich weiß nicht, was passiert, | Я не знаю, что происходит, |
| Aber wenn ich dann land', | Но когда приземлюсь, |
| Ruf' ich dich an | Позвоню тебе. |
| Ich sag: "Ich hoff', dass wir | Я скажу: "Надеюсь, что мы |
| Uns mal wieder, wieder, wiedersehen" | Снова, снова, снова увидимся". |
| - | - |
| Da kommt ein Hurri-, Hurricane | Надвигается ура-, ураган |
Hurricane(оригинал) |
| Bleibt alles rund um mich einfach steh’n |
| Ich weiß nicht, wo ich bin |
| Ich schwimm' in Erinnerungen |
| Ich häng' noch immer an dir |
| Ich sitz' in meinem Zimmer |
| Und spiel dieses Lied am Klavier |
| Und irgendwann wird mir dann klar |
| Es wird nie wieder, wie es war |
| Da kommt ein Hurri-Hurricane |
| Und reißt mich fort von dir |
| Ein Hurri-Hurricane |
| Ich weiß nicht, was passiert |
| Aber wenn ich dann land', ruf ich dich an |
| Ich sag: «Ich hoff', dass wir |
| Uns dann wieder, wieder |
| Wiedersehen» |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh-oh) |
| Hier fühl' mich wieder leichter, oh |
| Doch oben dreht sich alles |
| Um mich und meinen Hurricane |
| Ich schwimm' in Erinnerungen |
| Ich häng' noch immer an dir |
| Ich flieg' durch den Himmel |
| Und hör' deine Stimme in mir |
| Und irgendwann wird mir dann klar |
| Es wird nie wieder wie es war |
| Da kommt ein Hurri-Hurricane |
| Und reißt mich fort von dir |
| Ein Hurri-Hurricane |
| Ich weiß nicht, was passiert |
| Aber wenn ich dann land', ruf ich dich an |
| Ich sag: «Ich hoff', dass wir |
| Uns dann wieder, wieder |
| Wiedersehen» |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh-oh) |
| Es schüttelt mich so lang', bis ich nichts mehr weiß |
| (Oh-oh) |
| All die Fotos von uns fliegen mit mir im Kreis, oh |
| (Oh-oh) |
| Es schüttelt mich so lang', bis ich nichts mehr weiß |
| (Oh-oh) |
| Von hier oben ist alles so angenehm klein |
| Da kommt ein Hurri-Hurricane |
| Und reißt mich fort von dir |
| Ein Hurri-Hurricane |
| Ich weiß nicht, was passiert |
| Aber wenn ich dann land', ruf ich dich an |
| Ich sag: «Ich hoff', dass wir |
| Uns dann wieder, wieder |
| Wiedersehen» |
| Da kommt ein Hurri-Hurricane |
| Und reißt mich fort von dir |
| Ein Hurri-Hurricane |
| Ich weiß nicht, was passiert |
| Aber wenn ich dann land', ruf ich dich an |
| Ich sag: «Ich hoff', dass wir |
| Uns dann wieder, wieder |
| Wiedersehen» |
| Oh-oh |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| Oh-oh |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh-oh) |
| Da kommt ein Hurri-Hurricane |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| Oh, da-da-da-da |
| (Oh-oh-oh-oh) |
| Da-da-da-da |
| (Oh-oh-oh-oh-oh) |
| (перевод) |
| Все вокруг меня просто стоит на месте |
| я не знаю где я |
| Я плаваю в воспоминаниях |
| я все еще привязан к тебе |
| я сижу в своей комнате |
| И сыграй эту песню на пианино |
| И когда-нибудь я пойму |
| Это никогда не будет прежним |
| Приближается ураган-ураган |
| И отрывает меня от тебя |
| Спешный ураган |
| я не знаю, что происходит |
| Но когда я приземлюсь, я позвоню тебе |
| Я говорю: «Я надеюсь, что мы |
| Потом мы снова, снова |
| до свидания" |
| (Ой ой ой ой) |
| (Ой ой ой ой) |
| (Ой ой ой ой) |
| (О, о, о, о, о) |
| Здесь мне снова становится легче, о |
| Но наверху все крутится |
| Обо мне и моем урагане |
| Я плаваю в воспоминаниях |
| я все еще привязан к тебе |
| я летаю по небу |
| И услышать твой голос во мне |
| И когда-нибудь я пойму |
| Это никогда не будет прежним |
| Приближается ураган-ураган |
| И отрывает меня от тебя |
| Спешный ураган |
| я не знаю, что происходит |
| Но когда я приземлюсь, я позвоню тебе |
| Я говорю: «Я надеюсь, что мы |
| Потом мы снова, снова |
| до свидания" |
| (Ой ой ой ой) |
| (Ой ой ой ой) |
| (Ой ой ой ой) |
| (О, о, о, о, о) |
| Меня трясет, пока я больше ничего не знаю |
| (Ой ой) |
| Все наши фотографии летают со мной по кругу, о |
| (Ой ой) |
| Меня трясет, пока я больше ничего не знаю |
| (Ой ой) |
| Все так приятно маленькое отсюда |
| Приближается ураган-ураган |
| И отрывает меня от тебя |
| Спешный ураган |
| я не знаю, что происходит |
| Но когда я приземлюсь, я позвоню тебе |
| Я говорю: «Я надеюсь, что мы |
| Потом мы снова, снова |
| до свидания" |
| Приближается ураган-ураган |
| И отрывает меня от тебя |
| Спешный ураган |
| я не знаю, что происходит |
| Но когда я приземлюсь, я позвоню тебе |
| Я говорю: «Я надеюсь, что мы |
| Потом мы снова, снова |
| до свидания" |
| ой ой |
| (Ой ой ой ой) |
| (Ой ой ой ой) |
| ой ой |
| (Ой ой ой ой) |
| (О, о, о, о, о) |
| Приближается ураган-ураган |
| (Ой ой ой ой) |
| (Ой ой ой ой) |
| О, да-да-да-да |
| (Ой ой ой ой) |
| Да-да-да-да |
| (О, о, о, о, о) |