Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Wolf, исполнителя - Julian le Play. Дата выпуска: 13.07.2014
Язык песни: Немецкий
Der Wolf(оригинал) | Волк(перевод на русский) |
| Ich mach' mein Herz heut' zu | Я замыкаюсь в себе сегодня, |
| Wölfe haben's in Beinen und Hirn | У волков это в крови. |
| Lass keinen Schmerz mehr zu, | Больше не позволю боли |
| Um mich zu erfrier'n | Заморозить себя. |
| - | - |
| Heut' strahl'n die Schnuppen vergebens, | Сегодня сияют падающие звёзды напрасно, |
| In jedem Komet'n steckt ein Lied | В каждой комете есть песня. |
| Ich werd' mich niemals ergeben, | Я никогда не сдамся, |
| Solange es uns Wölfe noch gibt | Пока в нас ещё есть что-то волчье. |
| - | - |
| Heut' ist der Mond mein Stern, | Сегодня луна — моя звезда, |
| Leuchtet die Straßen aus | Освещает улицы. |
| Der einz'ge Freund, der mich wärmt, | Единственный друг, который меня согревает. |
| Ein Wolf hat kein Zuhaus' | У волка нет ничего роднее |
| Außer die Nacht, mein Herz! | Ночи, душа моя! |
| - | - |
| In den Augen die Sehnsucht | В глазах тоска, |
| Und in den Pfoten ein Ziel | А в лапах цель. |
| Und wenn du wen zum Geh'n suchst, | И если ты ищешь кого-то, чтобы уйти, |
| Kannst du dich mit uns verziehen | Можешь исчезнуть с нами. |
| - | - |
| Lauf wie ein Wolf über nachts | Бегаю как волк ночами |
| Die Straßen lang | По улицам |
| Und such' nach einem Ort, | И ищу место, |
| In dem ich schlafen kann | Где смогу уснуть. |
| Lauf wie ein Wolf über Nacht | Бегаю как волк ночь, |
| Wird der Atem lang | Дышу полной грудью, |
| Hab' blaue Pfoten | У меня синие лапы. |
| - | - |
| Heut' ist der Mond mein Stern, | Сегодня луна — моя звезда, |
| Leuchtet die Straßen aus | Освещает улицы. |
| Der einz'ge Freund, der mich wärmt, | Единственный друг, который меня согревает. |
| Ein Wolf hat kein Zuhaus' | У волка нет ничего роднее |
| Außer die Nacht, mein Herz! | Ночи, душа моя! |
| - | - |
| Heut' ist der Mond mein Stern, | Сегодня луна — моя звезда, |
| Leuchtet die Straßen aus | Освещает улицы. |
| Der einz'ge Freund, der mich wärmt | Единственный друг, который меня согревает. |
| Ein Wolf hat kein Zuhaus' | У волка нет родного дома. |
Der Wolf(оригинал) |
| Ich mach mein Herz weit zu |
| Wölfe habens in Beinen und Hirn |
| Lass keinen Schmerz mehr zu |
| Um nicht zu erfriern |
| Heut strahln die Schnuppen vergebens |
| In jedem Komet steckt ein Lied |
| Ich werd mich niemals ergeben |
| Solange es uns Wölfe noch gibt |
| Heut ist der Mond mein Stern |
| Leuchtet die Straßen aus |
| Der einz’ge Freund der mich wärmt |
| Ein Wolf hat kein Zuhaus |
| Ausser die Nacht mein Herz |
| In den Augen die Sehnsucht |
| Und in den Pfoten ein Ziel |
| Und wenn du wen zum Gehn suchst |
| Kannst du dich mit uns verziehen |
| Lauf wie ein Wolf über Nachts die Straßen lang |
| Und such nach einem Ort in dem ich schlafen kann |
| Lauf wie ein Wolf über Nacht mit der Art entlang |
| Hab blaue Pfoten |
| Heut ist der Mond mein Stern |
| Leuchtet die Straßen aus |
| Der einz’ge Freund der mich wärmt |
| Ein Wolf hat kein Zuhaus |
| Ausser die Nacht mein Herz |
| Nananana… |
| Heut ist der Mond mein Stern |
| Leuchtet die Straßen aus |
| Der einz’ge Freund der mich wärmt |
| Ein Wolf hat kein Zuhaus |
| Ahuuu uuuh uuuh oooh |
| Ahuuu uuuh uuuh oooh |
| Ahuuu uuuh uuuh oooh |
волк(перевод) |
| Я закрываю свое сердце широко |
| У волков это в ногах и мозгах |
| Не позволяйте больше боли |
| Чтобы не замерзнуть насмерть |
| Сегодня напрасно блещут морды |
| В каждой комете есть песня |
| я никогда не сдамся |
| Пока мы, волки, все еще существуем |
| Сегодня луна моя звезда |
| Освещает улицы |
| Единственный друг, который согревает меня |
| У волка нет дома |
| Кроме ночи мое сердце |
| В глазах тоска |
| И в лапах мишень |
| И если вы ищете кого-то, с кем можно пойти |
| ты можешь простить себя с нами |
| Беги как волк по улицам ночью |
| И искать место для сна |
| Беги, как волк, ночью с видами |
| Получил синие лапы |
| Сегодня луна моя звезда |
| Освещает улицы |
| Единственный друг, который согревает меня |
| У волка нет дома |
| Кроме ночи мое сердце |
| Нананана… |
| Сегодня луна моя звезда |
| Освещает улицы |
| Единственный друг, который согревает меня |
| У волка нет дома |
| Аоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Аоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Аоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |