Перевод текста песни Torpedo - Julian Cope

Torpedo (оригинал)

If I knew
That there was any other way to you
I’d walk sound and miles
Any other way, get close to you
But you I could never share
Oh, I wouldn’t have it any other way
And everything I have to say
Has probably been said many better ways
Sometimes I have you in my head
And loving with you, I am happy
I think of things to say to you
Of evenings we spent in another place
And everything feels so good here
Hand in hand in this other place
The things I do make you stare
Oh, I wouldn’t have it any other way
I sit alone and take care of my head
All the feelings that I have in front of me
Changes that we could have made
All the things that we could have done together
But you I could never share
Oh, I wouldn’t have it any other way
And everything I have to say
Has probably been said many better ways

Торпеда (перевод)

Если бы я знал
Что был другой путь к вам
Я бы прошел звук и мили
Любым другим способом приблизиться к вам
Но я никогда не мог поделиться
О, у меня не было бы другого пути
И все, что я должен сказать
Вероятно, было сказано много лучших способов
Иногда ты у меня в голове
И любя с тобой, я счастлив
Я думаю о том, что сказать тебе
Из вечеров, которые мы провели в другом месте
И здесь все так хорошо
Рука об руку в этом другом месте
То, что я делаю, заставляет тебя смотреть
О, у меня не было бы другого пути
Я сижу один и забочусь о своей голове
Все чувства, которые у меня есть, передо мной
Изменения, которые мы могли бы внести
Все, что мы могли бы сделать вместе
Но я никогда не мог поделиться
О, у меня не было бы другого пути
И все, что я должен сказать
Вероятно, было сказано много лучших способов