Перевод текста песни Planet Ride - Julian Cope

Planet Ride (оригинал)

All my spirit of compromise
Has been mislaid by the depth in your eyes
See me living in the middle of England
Set my course for the deepest heavens
Dress me up like a rocket ship
And drag you screaming into my belly
Railing, complaining
And I seal my girl inside
'Cause she’s my girl and I’m her planet ride
Seal my girl inside
'Cause she’s my girl and I’m her planet ride
Well, I push you kicking to my airtight machine
Fuel my love, I’m a big gas turbine
Come and leave my big black city
Big black city under western skies
Railing, complaining
And I seal my girl inside
'Cause she’s my girl and I’m her planet ride
Seal my girl inside
'Cause she’s my girl and I’m her planet ride
She leads me out into the pastures green
And wall-to-wall divine carpet under my feet
I cup her chin in my hands and cry
«I love you, sweedeedee, I love you
Come and hang 'em on the line next to mine»
Well, I think my world is fading in fire
Fading world in a burning sky
Think my world is fading in fire
I’m on fire in a burn, burn, burn, burn
Railing, complaining
And I seal my girl inside
'Cause she’s my girl and I’m her planet ride
Seal my girl inside
'Cause she’s my girl and I’m her planet ride
Seal my girl inside
She’s my girl and I’m her planet ride
My planet ride

Поездка на планету (перевод)

Весь мой дух компромисса
Был сбит с толку глубиной в твоих глазах
Смотри, как я живу в центре Англии
Установите мой курс к самым глубоким небесам
Одень меня, как ракету
И затащите кричащего в мой живот
Перила, жалобы
И я запечатываю свою девушку внутри
Потому что она моя девушка, а я ее планета
Запечатай мою девушку внутри
Потому что она моя девушка, а я ее планета
Ну, я подталкиваю тебя к моей герметичной машине
Подпитывай мою любовь, я большая газовая турбина
Приди и покинь мой большой черный город
Большой черный город под западным небом
Перила, жалобы
И я запечатываю свою девушку внутри
Потому что она моя девушка, а я ее планета
Запечатай мою девушку внутри
Потому что она моя девушка, а я ее планета
Она выводит меня на зеленые пастбища
И во всю стену божественный ковер под ногами
Я обхватываю ее подбородок руками и плачу
«Я люблю тебя, sweedeeee, я люблю тебя
Подойди и повесь их на веревке рядом с моей»
Ну, я думаю, мой мир угасает в огне
Угасающий мир в горящем небе
Думаю, мой мир исчезает в огне
Я в огне, горю, горю, горю, горю
Перила, жалобы
И я запечатываю свою девушку внутри
Потому что она моя девушка, а я ее планета
Запечатай мою девушку внутри
Потому что она моя девушка, а я ее планета
Запечатай мою девушку внутри
Она моя девушка, а я ее планета
Моя планета