Перевод текста песни A Crack In The Clouds - Julian Cope

A Crack In The Clouds (оригинал)

A cold breeze climbs up the edge of a cloud
And follows me to the river
I stand and sigh, weighed down with chains
They follow me in columns
They’ll not see port, this north sea wind
And like the river I flow through
I die, die down at water’s edge
And love you till I fall down
Oh no, oh no, oh no
Let sunshine, sunshine flow
Winds guide you, winds guide you
Come home, home, home, come home
You row out to meet me, I was chained
That current’s strong I guess
And Christian spy plane overhead
But I would not confess
I arrive in the next world, with hate in my heart
And eager for my crown
And hold you up for all to see
For I can’t put you down
Oh no, no, no, I float into view
My heart seems paralysed
Inside I dream of loves incomplete
Men hound you, they just do
Men hound you, they just do
A quiet village boy takes leave of his life
And walks off into the mountains
Come back to me, come close and let me
Love you till I fall down
Oh no, no, no, I won’t let you down
Don’t understand my heart
Inside I dream I’ve torn you away
Don’t fall, don’t die, don’t end
Oh no, no, no, I float into view
My heart seems paralysed
Inside I dream of loves incomplete
Men hound you, they just do
Men hound you, they just do

Трещина В Облаках (перевод)

Холодный ветер поднимается по краю облака
И следует за мной к реке
Я стою и вздыхаю, отягощенный цепями
Они следуют за мной в столбцах
Они не увидят порт, этот северный морской ветер
И, как река, через которую я протекаю
Я умираю, умираю у кромки воды
И люблю тебя, пока не упаду
О нет, о нет, о нет
Пусть солнце, солнечный свет течет
Ветер ведет тебя, ветер ведет тебя
Приходи домой, домой, домой, домой
Ты гребешь мне навстречу, я был прикован
Думаю, это сильное течение
И христианский самолет-шпион над головой
Но я бы не признался
Я прихожу на тот свет с ненавистью в сердце
И жаждущий моей короны
И поднимите вас на всеобщее обозрение
Потому что я не могу тебя опустить
О нет, нет, нет, я плыву в поле зрения
Мое сердце кажется парализованным
Внутри я мечтаю о любви незавершенной
Мужчины преследуют вас, они просто делают
Мужчины преследуют вас, они просто делают
Тихий деревенский мальчик прощается со своей жизнью
И уходит в горы
Вернись ко мне, подойди ближе и позволь мне
Люблю тебя, пока не упаду
О нет, нет, нет, я не подведу тебя
Не понимаю мое сердце
Внутри я мечтаю, что оторвал тебя
Не падай, не умирай, не кончай
О нет, нет, нет, я плыву в поле зрения
Мое сердце кажется парализованным
Внутри я мечтаю о любви незавершенной
Мужчины преследуют вас, они просто делают
Мужчины преследуют вас, они просто делают