Перевод текста песни No Hard Shoulder To Cry On - Julian Cope

No Hard Shoulder To Cry On (оригинал)

I’m driving and I can’t even drive
I’m driving uninsured and my father says that it’s wrong
But I lost my will, my will to survive
I gave it up for love and love is surely gone
It’s years in my eyes
The tidal waves
And in my mind they come again
And again and again
All my seas convect into the clouds
And I can not pull over
Yes, there is no hard shoulder to cry on
Well I’m trying to be meek but I won’t inherit a thing
While I’m so hung up on reason and denial
I love, I love, but it’s getting me nowhere
Yeah, I need security but I hate safety
And this world does require again each day
And this world will not tolerate my feeling
And I can not pull over
Yes, there is no hard shoulder to cry on
And I can not pull over
Yes, there is no hard shoulder to cry on
To cry on
To cry on
To cry on
To cry on
(To cry) to cry on
(To cry) to cry on
(To cry) to cry on
(To cry) Ah, to cry on
(To cry) Ah, to cry on
(To cry) Ah, to cry on
(To cry) Ah, to cry on
(To cry) Ah, ahh!

Нет Жесткого Плеча, Чтобы Плакать (перевод)

Я за рулем, и я даже не могу водить
Я еду без страховки, и мой отец говорит, что это неправильно
Но я потерял волю, волю к выживанию
Я отказался от этого ради любви, а любовь точно ушла
Это годы в моих глазах
Приливные волны
И в моей голове они снова приходят
И снова и снова
Все мои моря сливаются в облака
И я не могу остановиться
Да, нет тяжелого плеча, чтобы поплакаться
Ну, я пытаюсь быть кротким, но я ничего не унаследую
Пока я так зациклен на причинах и отрицаниях
Я люблю, я люблю, но это никуда не ведет
Да, мне нужна безопасность, но я ненавижу безопасность
И этот мир требует снова каждый день
И этот мир не потерпит моего чувства
И я не могу остановиться
Да, нет тяжелого плеча, чтобы поплакаться
И я не могу остановиться
Да, нет тяжелого плеча, чтобы поплакаться
Плакать
Плакать
Плакать
Плакать
(Плакать) плакать
(Плакать) плакать
(Плакать) плакать
(Плакать) Ах, плакать
(Плакать) Ах, плакать
(Плакать) Ах, плакать
(Плакать) Ах, плакать
(плакать) Ах, ах!