Перевод текста песни Julian H. Cope - Julian Cope

Julian H. Cope (оригинал)

Some people lead their lives on a trusting to luck
Some people base their lives on a questionable fuck
Money’s on a winner yet the single most
Cataclysmic intrusion of the Holy Ghost
When will I get what I get to keep
Keep sweeping sister, go back to sleep
Sleep in the doorway of daddio’s house
Hear the shivering, the shivering as quiet as a mouse
As quiet as a mouse
She walks up to me, makes the sign of the cross
She says ‘Julian H Cope you’re a real dead loss'
Slave to a slavering hollering dog
Woke up in the fireplace, slept like a log
Keep sweeping sister ‘til the brush comes apart
But just remember women aren’t supposed to fart
Who’s wearing badges, yeah who’s making love
Who is receiving from up above
Talking in a whisper, yeah speaking in tongues
Speaking of the devil, yeah here he comes
‘Badges?
badges?
we don’t need no stinkin' badges'
Cissified too civilized I want to be a savage
I want to be the righteous son of man
You know I want to be the papa of the whole darn clan
Walks up to me, makes the sign of the cross
She says ‘Julian H Cope you’re a real dead loss'
Real dead loss
You’re a real dead loss

Джулиан Х. Коуп (перевод)

Некоторые люди проводят свою жизнь, полагаясь на удачу.
Некоторые люди строят свою жизнь на сомнительном трахе
Деньги на победителе, но больше всего
Катастрофическое вторжение Святого Духа
Когда я получу то, что мне нужно сохранить
Продолжай подметать, сестра, иди спать
Сон в дверях дома даддио
Услышь дрожь, дрожь тихая, как мышь
Тихий как мышь
Она подходит ко мне, делает крестное знамение
Она говорит: «Джулиан Х. Коуп, ты настоящий безнадежный проигрыш».
Раб слюнявой кричащей собаки
Проснулся в камине, спал как убитый
Продолжай подметать сестру, пока кисть не развалится
Но просто помните, что женщины не должны пердеть
Кто носит значки, да кто занимается любовью
Кто получает свыше
Говоря шепотом, да говоря на языках
Говоря о дьяволе, да, он идет
«Значки?
значки?
нам не нужны вонючие значки
Слишком цивилизованный, я хочу быть дикарем
Я хочу быть праведным сыном человеческим
Ты знаешь, я хочу быть папой всего проклятого клана
Подходит ко мне, крестится
Она говорит: «Джулиан Х. Коуп, ты настоящий безнадежный проигрыш».
Реальный безвозвратный убыток
Ты настоящая потеря