Перевод текста песни Pulsar - Julian Cope

Pulsar (оригинал)

I’ve been awake too long and I’m wondering why
I have to sell my world for a piece of pie
When everything gets hard, everyone grows cold
You have to wait to die and you’re growing old
I’ve been awake too long and I’m wondering why
I think of all the times you could change your mind
I know my feelings well, least I think I know
And I was quite in love 'cause you told me so
I look around, I see what I think I be
I be a crowd of mystics all in a heap
And so you wore me out and you wore me down
I’m just a worn out shoe with my soul in the ground
And so I slapped your face though my hands were tied
And you’ll be pleased to know now they’re by my side
Here I stand awaiting a loving command
Here I stand awaiting a loving command
Here I stand awaiting a loving command
Here I stand awaiting a loving command
I’ve been awake too long and I’m wondering why
I think of all the times you could change your mind
I see the sun shine through at the memory
And I could cry, cry, cry at the memory
And so you chew me up and you spit me out
You’re face to face with love, I can see the doubt
The conversation too, it was too unreal
Don’t have to tell me, honey, that’s the way I feel

Пульсар (перевод)

Я слишком долго не спал, и мне интересно, почему
Я должен продать свой мир за кусок пирога
Когда все становится тяжело, все холодеют
Вы должны ждать, чтобы умереть, и вы стареете
Я слишком долго не спал, и мне интересно, почему
Я думаю обо всех случаях, когда вы могли передумать
Я хорошо знаю свои чувства, по крайней мере, я думаю, что знаю
И я был очень влюблен, потому что ты мне так сказал
Я оглядываюсь, я вижу, что я думаю, что я
Я толпа мистиков в кучу
И поэтому ты утомил меня, и ты утомил меня
Я просто изношенный ботинок с душой в земле
И поэтому я ударил тебя по лицу, хотя мои руки были связаны
И вам будет приятно узнать, что теперь они рядом со мной
Здесь я стою в ожидании любящей команды
Здесь я стою в ожидании любящей команды
Здесь я стою в ожидании любящей команды
Здесь я стою в ожидании любящей команды
Я слишком долго не спал, и мне интересно, почему
Я думаю обо всех случаях, когда вы могли передумать
Я вижу, как солнце сияет в памяти
И я мог плакать, плакать, плакать при воспоминании
И поэтому ты меня пережевываешь и выплевываешь
Ты лицом к лицу с любовью, я вижу сомнения
Разговор тоже был слишком ненастоящим
Не нужно говорить мне, дорогая, я так себя чувствую