Перевод текста песни Hanging Out And Hung Up On The Line - Julian Cope

Hanging Out And Hung Up On The Line (оригинал)

Well the blues had a baby and the bastard couldn’t sing
So the priest holds the candle and the parents kiss the ring
Someone shouted «Let's keep the afterbirth and throw the kid away»
Me?
And I fried my brain-sac for the pain I felt today
So I go out and come in again, so I go out and come in again
So I go out and come in again, see if I can get clean
Come on, split my head wide open, Scoop out a little of my brain
Need some identification?
Julian Cope — the very sane
Yeah and this is not a dainty world to set before the swine
Guess it looks like I’m hanging out and hung up on the line
Winter’s getting warmer, the ice-caps are melting
I’ve got the whole Blues of Creation, snapping at my heels
So I go out and come in again, so I go out and come in again
So I go out and come in again, see if I can get clean
Come on, split my head wide open, scoop out a little of my brain
Need some identification?
Julian Cope — the very sane
Yeah and this is not a dainty world to set before the swine
Guess it looks like I’m hanging out and hung up on the line
I looked in the mirror, stared at the shelf
I said «Doctor, doctor, doc, I can’t be myself»
Since 1904, this pathway’s been just fine
So why should I be hanging out and hung up on the line
Why should I be hanging out and hung up on the line
Hanging out — hanging out — we’re hanging out
And this is not a dainty world — and this is not a dainty world
And this is not a dainty world to set before the swine
Guess it looks like I’m hanging out and hung up on the line

Болтался Там И Повесил Трубку На Линии (перевод)

Ну, у блюза был ребенок, и ублюдок не мог петь
Итак, священник держит свечу, а родители целуют кольцо
Кто-то крикнул: «Оставим послед, а ребенка выбросим».
Мне?
И я поджарил свой мозг из-за боли, которую испытал сегодня.
Итак, я выхожу и снова захожу, поэтому я выхожу и снова захожу
Так что я выхожу и захожу снова, посмотреть, смогу ли я очиститься
Давай, широко раскрой мне голову, вычерпни немного моего мозга
Нужна идентификация?
Джулиан Коуп — самый здравомыслящий
Да, и это не изысканный мир, чтобы ставить его перед свиньями
Думаю, похоже, что я тусуюсь и повесил трубку
Зима становится теплее, ледяные шапки тают
У меня есть весь Блюз Творения, хватающийся за пятки
Итак, я выхожу и снова захожу, поэтому я выхожу и снова захожу
Так что я выхожу и захожу снова, посмотреть, смогу ли я очиститься
Давай, широко раскрой мне голову, выкопай немного моего мозга
Нужна идентификация?
Джулиан Коуп — самый здравомыслящий
Да, и это не изысканный мир, чтобы ставить его перед свиньями
Думаю, похоже, что я тусуюсь и повесил трубку
Я посмотрел в зеркало, уставился на полку
Я сказал: «Доктор, доктор, док, я не могу быть собой»
С 1904 года этот путь был в порядке
Так почему я должен болтаться и зависать на линии
Почему я должен болтаться и зависать на линии
Тусуемся — тусуемся — тусуемся
И это не лакомый мир — и это не лакомый мир
И это не изысканный мир, чтобы ставить его перед свиньями
Думаю, похоже, что я тусуюсь и повесил трубку