Перевод текста песни Drive, She Said - Julian Cope

Drive, She Said (оригинал)

Crawl on your knees down Collision Drive
Crawl!
Crawl, gotta crawl, like you’re two feet tall
Crawl!
Face it, it’s not very civilized
Yeah, we could crawl,
But I’d rather drive, she said
Drive, she said
Yeah, we could crawl,
But I’d rather drive, she said
Drive drive drive drive!
She shouts, screaming down, over citizen towns
«I have rights!»
But if you believe in me, then you believe
In human sacrifice
Here piggy Peggy sooey Suicide
Yeah, we could crawl,
But I’d rather drive, she said
Drive, she said
Yeah, we could crawl,
But I’d rather drive, she said
Drive, she said
Yeah, we could crawl,
But I’d rather drive
Drive, she said

- Поехали, - Сказала Она. (перевод)

Ползите на коленях по Collision Drive
Ползти!
Ползти, надо ползти, как будто ты два фута ростом
Ползти!
Согласитесь, это не очень цивилизованно
Да, мы могли ползать,
Но я лучше поеду, сказала она.
Драйв, сказала она
Да, мы могли ползать,
Но я лучше поеду, сказала она.
Драйв, драйв, драйв!
Она кричит, крича вниз, над городскими городами
«У меня есть права!»
Но если ты веришь в меня, то ты веришь
В человеческом жертвоприношении
Здесь свинка Пегги Суицид
Да, мы могли ползать,
Но я лучше поеду, сказала она.
Драйв, сказала она
Да, мы могли ползать,
Но я лучше поеду, сказала она.
Драйв, сказала она
Да, мы могли ползать,
Но я предпочитаю водить
Драйв, сказала она