Перевод текста песни Shouldn't Have Said It - Julia Michaels

Shouldn't Have Said It (оригинал)

Don’t care what’s on the TV
Kiss on, kiss, kiss me, baby
Feels so good, oh, this feeling
Then you turn away, say I’m being
Insecure and way too needy
Guess you think that you’re easy
Well, fuck you, I’m leaving
I flip out on the small things
And you flip out 'cause I’m flipping out
And you’re so scared you’ll say the wrong things
That you lay low and you shut your mouth
And I, I get angry and I hate it when you hate me
I get angry and I hate it
I know I always break your heart
Every time we end up in a mess, I just take it too far
I know, I know, I know, I know I should say «Sorry»
In the moment, I meant it, mm
But I shouldn’t have said it
See that you’re guilty, too
But you handle things so fuckin' passive aggressively
I know, I know, I know, I know I should say «Sorry»
In the moment, I meant it, yeah, but I shouldn’t have said it
Wait, how am I apologizing
For something that you started?
Know I overreacted,
And I’ll apologize for that
But I flip out on the small things
And you flip out 'cause I’m flipping out
And you’re so scared you’ll say the wrong things
That you lay low and you shut your mouth
It’s a product of how I was raised
And I’m so scared that I’ll never change
Yeah, I’m so scared that I’ll never change
I know I always break your heart
Every time we end up in a mess, I just take it too far
I know, I know, I know, I know I should say «Sorry»
In the moment, I meant it, mm
But I shouldn’t have said it
See that you’re guilty, too
But you handle things so fuckin' passive aggressively
I know, I know, I know, I know I should say «Sorry»
In the moment, I meant it,
Yeah, but I shouldn’t have said it
Hey, but I shouldn’t have said it, yeah
But I shouldn’t have said it, hey
But I shouldn’t have said it
And now I regret it
I know I always break your heart
Every time we end up in a mess, I just take it too far
I know, I know, I know, I know I should say «Sorry»
In the moment, I meant it,
But I shouldn’t have said it
See that you’re guilty, too
But you handle things so fuckin' passive aggressively
I know, I know, I know, I know I should say «Sorry»
In the moment, I meant it,
But I shouldn’t have said it

Не Надо Было Этого Говорить (перевод)

Не важно, что по телевизору
Поцелуй, поцелуй, поцелуй меня, детка
Чувствует себя так хорошо, о, это чувство
Затем вы отворачиваетесь, говорите, что я
Небезопасный и слишком нуждающийся
Думаю, вы думаете, что вам легко
Ну иди нахуй, я ухожу
Я переворачиваюсь по мелочам
И ты срываешься, потому что я схожу с ума
И ты так боишься, что скажешь не то
Что ты затаился и закроешь рот
И я, я злюсь и ненавижу, когда ты меня ненавидишь
Я злюсь и ненавижу это
Я знаю, что всегда разбиваю тебе сердце
Каждый раз, когда мы оказываемся в беспорядке, я просто захожу слишком далеко
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я должен сказать «Извини»
В данный момент я имел в виду это, мм
Но я не должен был этого говорить
Видишь, ты тоже виноват
Но ты ведешь себя так чертовски пассивно-агрессивно.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я должен сказать «Извини»
В данный момент я имел это в виду, да, но я не должен был этого говорить
Подождите, как я извиняюсь
За то, что вы начали?
Знай, что я слишком остро отреагировал,
И я извинюсь за это
Но я сбиваюсь с толку по мелочам
И ты срываешься, потому что я схожу с ума
И ты так боишься, что скажешь не то
Что ты затаился и закроешь рот
Это результат моего воспитания
И я так боюсь, что никогда не изменюсь
Да, я так боюсь, что никогда не изменюсь
Я знаю, что всегда разбиваю тебе сердце
Каждый раз, когда мы оказываемся в беспорядке, я просто захожу слишком далеко
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я должен сказать «Извини»
В данный момент я имел в виду это, мм
Но я не должен был этого говорить
Видишь, ты тоже виноват
Но ты ведешь себя так чертовски пассивно-агрессивно.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я должен сказать «Извини»
В данный момент я имел в виду это,
Да, но я не должен был этого говорить
Эй, но я не должен был этого говорить, да
Но я не должен был этого говорить, эй
Но я не должен был этого говорить
И теперь я сожалею об этом
Я знаю, что всегда разбиваю тебе сердце
Каждый раз, когда мы оказываемся в беспорядке, я просто захожу слишком далеко
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я должен сказать «Извини»
В данный момент я имел в виду это,
Но я не должен был этого говорить
Видишь, ты тоже виноват
Но ты ведешь себя так чертовски пассивно-агрессивно.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я должен сказать «Извини»
В данный момент я имел в виду это,
Но я не должен был этого говорить